Sie Alle sind zum Master- oder Doktorstudium an exzellente Orte gegangen. | TED | و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة. |
So oder so, das war das Haus, in dem sie Alle zusammenwohnten. | TED | على كل حال, كان هذا هو البيت, و كلهم أقاموا هناك. |
Sie sind Alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben. | TED | و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم. |
Alle sagen, die Akte existiere nicht. | Open Subtitles | و كلهم قالوا ان التقرير غير موجود ولم يوجد ابتداءا |
weil das alles deine Freunde sind.Und Sie sind Alle glücklich sind Doktoren zu sein. | Open Subtitles | و كلهم أطباء و الأطباء لا يفهمون مزحاتنا مزحاتك أنت |
Nur 50 gute Freunde und Nachbarn. Alle freuen sich auf dich. | Open Subtitles | فقط الاصدقاء المقربين و الجيران و كلهم فرحون بلقائك |
Karinski besitzt fünf Gebäude und sie waren Alle mietpreisgebunden, aber jetzt werden sie für eineinhalb Millionen pro Wohnung verkauft. | Open Subtitles | كرانسكي , لديه خمس مباني و كلهم يستخدمون لرقابه الايجارات لكن الان سيذهبون الى مليون ونصف وحدة |
Also kamen Lacey und Nolan rüber, ihr habt euch Alle betrunken, habt einem Polizisten heimgeleuchtet und wurdet verhaftet? | Open Subtitles | و ثم لاسي و نولان اتوا و كلهم سكروا ضايقتم شرطي و تم القبض عليكم؟ |
Offensichtlich gibt es konkurrierende Projekte, die gerne vorher drangekommen wären, aber Alle verlassen sich auf dieselben Prinzipien, die durch Coles Abhandlung in Frage gestellt wurden. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان هناك عدة مشاريع متنافسة الذين كانوا سيحبون قطع الدعم و كلهم كانوا يعولوا علي نفس المصدر |
Blitzlichter leuchten auf, jeder sieht dich an, ist neidisch auf dich, und sie Alle denken das gleiche... | Open Subtitles | وأضواء الكاميرات بإتجاهكِ و الكل يشاهدكِ و يحسدكِ ...و كلهم يفكرون بالشئ نفسه |
Sie sind Freunde, Shrek. Sie haben Alle guten Absichten. | Open Subtitles | انهم أصدقائنا يا "شريك" و كلهم يقصدون لنا خيراً |
Seine ganze Familie war da, Alle geschockt. | Open Subtitles | كل أفراد عائلته كانوا هناك و كلهم صدموا |
Und Alle arbeiten mit Nash in Hidden Highlands? - Ja. | Open Subtitles | و كلهم يعملون مع ناش بالمناطق المرتفعة |
Und die denken Alle, du seist taubstumm. | Open Subtitles | و كلهم يظنون أنك أصم متخلف |
Und die denken Alle, du seist taubstumm. | Open Subtitles | و كلهم يظنون أنك أصم متخلف |
Tim Harpers Mom kommt von der Arbeit, macht eine Dose auf, Alle essen, Alle sind zufrieden. | Open Subtitles | والدة (توم هاربر) تعود من العمل و تفتح صفيحة فول و لحم خنزير و يا للهول إنهم يأكلون و كلهم سعداء |
Das Geld ist in Utah. Und sie Alle wollen es sich schnappen. | Open Subtitles | النقود في (يوتاه) و كلهم ذاهبون لإحضارها |
Und die scheinen Alle viel besser als sie zu sein. | Open Subtitles | و كلهم افضل منها بنائا على |
Das Geld ist in Utah und Alle wollen es sich schnappen. | Open Subtitles | (النقود في (يوتاه و كلهم ذاهبون لإحضارها |
Das Geld ist in Utah und Alle wollen es sich schnappen. | Open Subtitles | (النقود في (يوتاه و كلهم ذاهبون لإحضارها |