"و كلهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Alle

Sie Alle sind zum Master- oder Doktorstudium an exzellente Orte gegangen.
و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة.

So oder so, das war das Haus, in dem sie Alle zusammenwohnten.
على كل حال, كان هذا هو البيت, و كلهم أقاموا هناك.

Sie sind Alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben.
و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم.

Alle sagen, die Akte existiere nicht.
و كلهم قالوا ان التقرير غير موجود ولم يوجد ابتداءا

weil das alles deine Freunde sind.Und Sie sind Alle glücklich sind Doktoren zu sein.
و كلهم أطباء و الأطباء لا يفهمون مزحاتنا مزحاتك أنت

Nur 50 gute Freunde und Nachbarn. Alle freuen sich auf dich.
فقط الاصدقاء المقربين و الجيران و كلهم فرحون بلقائك

Karinski besitzt fünf Gebäude und sie waren Alle mietpreisgebunden, aber jetzt werden sie für eineinhalb Millionen pro Wohnung verkauft.
كرانسكي , لديه خمس مباني و كلهم يستخدمون لرقابه الايجارات لكن الان سيذهبون الى مليون ونصف وحدة

Also kamen Lacey und Nolan rüber, ihr habt euch Alle betrunken, habt einem Polizisten heimgeleuchtet und wurdet verhaftet?
و ثم لاسي و نولان اتوا و كلهم سكروا ضايقتم شرطي و تم القبض عليكم؟

Offensichtlich gibt es konkurrierende Projekte, die gerne vorher drangekommen wären, aber Alle verlassen sich auf dieselben Prinzipien, die durch Coles Abhandlung in Frage gestellt wurden.
من الواضح أنه كان هناك عدة مشاريع متنافسة الذين كانوا سيحبون قطع الدعم و كلهم كانوا يعولوا علي نفس المصدر

Blitzlichter leuchten auf, jeder sieht dich an, ist neidisch auf dich, und sie Alle denken das gleiche...
وأضواء الكاميرات بإتجاهكِ و الكل يشاهدكِ و يحسدكِ ...و كلهم يفكرون بالشئ نفسه

Sie sind Freunde, Shrek. Sie haben Alle guten Absichten.
انهم أصدقائنا يا "شريك" و كلهم يقصدون لنا خيراً

Seine ganze Familie war da, Alle geschockt.
كل أفراد عائلته كانوا هناك و كلهم صدموا

Und Alle arbeiten mit Nash in Hidden Highlands? - Ja.
و كلهم يعملون مع ناش بالمناطق المرتفعة

Und die denken Alle, du seist taubstumm.
و كلهم يظنون أنك أصم متخلف

Tim Harpers Mom kommt von der Arbeit, macht eine Dose auf, Alle essen, Alle sind zufrieden.
والدة (توم هاربر) تعود من العمل و تفتح صفيحة فول و لحم خنزير و يا للهول إنهم يأكلون و كلهم سعداء

Das Geld ist in Utah. Und sie Alle wollen es sich schnappen.
النقود في (يوتاه) و كلهم ذاهبون لإحضارها

Und die scheinen Alle viel besser als sie zu sein.
و كلهم افضل منها بنائا على

Das Geld ist in Utah und Alle wollen es sich schnappen.
(النقود في (يوتاه و كلهم ذاهبون لإحضارها