"و كيف" - Translation from Arabic to German

• und wie
• Und woher
• - Wie
• Und was
• - Woher
• Wie kann
• Wie könnte
• Wie soll
• und warum
• Dass
• Wie kannst
• Woher willst

und wie soll ich wissen, Dass er mich liebte, wenn es keine Zeugen gab?
و كيف يمكنني أن أعرف بأنه أحبني عندما لا يكون هناك أي شهود؟

Hier liegt die Quelle von Gut und Böse, wir haben erforscht, wie sie funktioniert, und wie wir bei Störungen eingreifen können.
إنها مصدر الأفعال الطيبة و الشريرة لقد عرفنا كيفية عملها و كيف نقوم بتعديلها حين لا تعمل بشكل صحيح

Und woher kennen Sie Nefertum?
لكن من هو رع ؟ و كيف عرفت من هو نفرتوم ؟

- Wie schauen Theaterleute?
و كيف ينظر من يعملون في المسرح؟

Und was bringt es, Rechnungen nicht zu bezahlen und teure Mittel an Arme zu verschwenden, wie Silbermünzen, die man aus einem fahrenden Zug wirft?
و كيف العيش في الخيال حيث الفواتير ليست بحاجة للدفع و الموارد المكلفة تلقى للفقراء مثل العملات الفضية من رجل بعربة قطار

Männerhintern und wie ihr diesen einen Klaps geben oder reinkneifen wollt.
مؤخرات الرجال و كيف أنكن تريدن تربيتهن و الإمساك بهن.

Sie hätten das Leben neu definieren können und wie wir es leben.
هل يمكن لقد تم إعادة تعريف الحياة و كيف نعيش عليه.

- Ist das so? und wie genau kommen ein paar Reporter an diese Information?
و كيف حصل ثنائي من مطاردي الأخبار على هذا النوع من المعلومات بالضبط؟

Sagt mir, wer Ihr seid und wie die Kugel in Euch rein gekommen ist.
عليك ان تشكرني باخباري من تكون و كيف اصبت بالرصاصة في المقام الاول

und wie sieht es damit in den nächsten Jahren aus?
و كيف سيكون وضعه في السنوات القليلة القادمة ؟

Nun, es ist alt und muffig, Und woher sollte ich den Unterschied kennen?
حسناً، إنـّهقدمومُتعفن، و كيف ليّ أنّ أدرك الفرق ؟

Und woher wusstet du dann, Dass du ein Riese warst, wenn alles maßstabsgetreu war?
و كيف عرفت أنك عملاق إذا كانت كل الأشياء كبيرة أيضا؟

Und woher wissen wir, Dass der richtige orientalische Geschäftsmann sie nicht gut behandeln würde?
و كيف سنعرف ان رجل الاعمال الشرق اوسطي سيعاملها جيدا?

- Wie sind Sie hier reingekommen?
ماذا تفعلين هنا؟ .. و كيف دخلتى؟

- Wie soll das bei einem Kind gehen?
و كيف تعيد تشغيل فتاة بالتاسعة؟

Greift euch, was ihr braucht, und nichts wie raus. - Wie hat der Schnüffler das rausgekriegt?
خذوا ما تحتاجون و غادروا الان - و كيف وجدنا هذا المتطفل -

Und was du daraus machst, aus dieser Welt.
ما يهم هو أنت، و كيف تتعامل مع هذا العالم

- Woher wusstest du von dem Dragonball?
و كيف عرفت أنى أملك كرة نارية ؟

Wie kann ich eine Theorie haben, wenn ich nicht verstehe, was geschehen ist?
و كيف بإمكاني أن أكون نظرية ان لم يكن بإمكاني معرفة ماذا حصل فعلاً

Außerdem, Wie könnte ich meinen Teenagerschwarm vergessen?
و كيف لي ايضا ان انسى الفتاة التي كنت معجب بها

und warum faseln die Toten immer so'n langweiliges Zeug?
لرؤية نتائج سباق الخيل ؟ و كيف يتحدّث الأموات دائماً بهذا الهراء الذي يبعث على الملل ؟

Wie kannst du sie mir klauen, mit deinem wahrscheinlich falschen Akzent?
و كيف تجرؤ على سرقتها بعينيك الحالمتين و لكنتك الزائفة؟

Woher willst du das wissen?
و كيف تعلمين ذلك , يا عزيزتى ؟