"و ماذا" - Translation from Arabic to German

• Was ist
• - Was
• - Und
• Na und
• und was
• Und wie
• Was haben
• Was hat

Wird sicher mal was wert sein. - Ja? - Was ist mit denen?
قد يساوي ثروة في احد الايام , و ماذا عن هذا ؟

Und Was ist lhrer Meinung nach die Ursache dafür?
و ماذا ادى الى ذلك فى اعتقادك , ليفتنانت ؟

Was ist mit jenen, die weder glauben wollen noch können?
و ماذا عن أولئك الذين لا يستطيعون أن يصدقوا أي من هذا؟

- Sie assistieren Duval und den anderen. - Was soll ich tun?
سوف تنضم لدوفال والأخرون و ماذا تتوقع منى ان افعل ؟

- Jede Minute Zögern kostet Leben. - Und die andere Hälfte des Landes?
كل دقيقة نتأخرها تكلفنا أرواح و ماذا عن النصف الآخر من البلاد

Na und? Viele Leute haben Waffen.
و ماذا في ذلك , الكثير من الناس يملكون بنادق

und was wir herausfinden, wenn wir diese bekannten Arten kartieren, ist eine bestimmte Verteilung.
و ماذا نجد إذا قمنا بتعيين الكائنات المعروفة في هذا النوع من التوزيع.

Was ist mit meinem Passierschein?
و ماذا عن تصريحى ؟ هل كل شئ على ما يرام ؟

Und Was ist damit... in der Öffentlichkeit nackt aufzutauchen?
و ماذا عن ذلك , هه؟ ماذا عن ظُهُور إمرأةِ عارية في مكان عامّ؟

- Was ist mit der Technikabteilung?
و ماذا عن الحجرات الهندسية أتظن ، أنه بإمكانك أن تغلقه من هناك ؟

- Hier. - Was ist mit der an deinem Knöchel?
ـ خذ ـ و ماذا عن السلاح الموجود فى كاحلك ؟

- Lieutenant Morrison gab uns Deckung. - Was ist mit dem Naqahdah?
و اللوتاننت موريسون قام بتغطيتنا و ماذا عن الناكوادا ؟

Saugus ist ein Industriegebiet. Was ist mit den GPS-Karten?
هذا غير مفهوم ، سوجوس منطقه صناعيه و ماذا عن تقرير القمر الصناعى

- Was passierte dann?
ثم بعدها أصرف الفصيلة و ذهبنا كلنا لحجراتنا و ماذا حدث وقتها؟

- ...und ab und zu höre ich es. - Und was hörst du, Jack?
و انا افحصه بين الحين للاخر و ماذا وجدت جاك؟

- Sieht wie eine Kirche aus. - Und was genau heißt das?
تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟

- Sie wird nie reden. - Und die Tests?
إنها لن تتحدث أبدا و ماذا عن الاختبارات ؟

Alle starren ihn an. Na und? Das ist peinlich.
و لكنه في بعض الأحيان يمشي بدون أن يلبس بنطاله, والكل يحدق به و ماذا في ذلك ؟

Es ist immer was es war und was es sein kann.
إنها دائماً ما كانت عليه و ماذا يمكن أن تكون.

Mich interessieren die Dämonen, und was sie wollten Und wie wir sie auslöschen können.
أنا مهتمة أكثر بشأن هؤلاء المشعوذون . و ماذا أرادوا و أحاول أن أكتشف كيف أقضي عليهم

und was haben Sie getan, als Sie auf dem digitalen Feed gesehen haben, dass jemand springen will?
و ماذا فعلت عندما رَأيتَ في الشريط الرقمي شخصاًً يحاول الانتحار؟

Was hat denn Daddy dazu gesagt, dass du weggelaufen bist?
و ماذا كان ردّ رئيسك حين هربت و انضممت للأوثان ؟