"يأخذه" - Translation from Arabic to German

• nimmt
• mitnehmen
• nehmen
• genommen
• er ihn
• brachte ihn

Er nimmt ihn mit in die Zukunft, damit wir sie nicht wieder umdrehen können.
إنه يريد أن يأخذه للمستقبل . حتى لا يمكننا أن نحولهما إلى الخير

Die Sicherheitsabteilung nimmt das nicht ernst.
لا أحد بالمفاهيم الأمنية يأخذه على محمل الجد

Und Sie wissen welche Sorte von Killern Trophäen mitnehmen, oder?
وانت تعرفين بأي طعم ما يأخذه القاتل من تذكارات

Genau so etwas würde eine Krähe oder Elster mitnehmen.
إنه شيء قد يأخذه الغراب أو طائر العقعق

Hitler kann die Welt haben, aber nicht mit sich nehmen.
هتلر من الممكن أن يملك العالم و لكنه لا يستطيع أن يأخذه معه عند موته

Warum hat er sie dann aus dem Sack genommen?
ما الذى كان يريد أن يأخذه و أخرج بسببه الجثه من الكيس ؟

Nachdem er gegessen hatte, nahm er ihn mit raus auf den Parkplatz.
بعد أن يأكل , يأخذه للخارج هناك فى منطقة الوقوف

Belve... Er brachte ihn zu Belvedere Castle in Central Park.
-إنه يأخذه إلى قلعة (بيلفادير), في "سنترال بارك "

Du willst, dass ein absolut Fremder ihn nimmt, oder der Staat von Illinois für ihn verantwortlich ist, auf Kosten des Steuerzahlers?
أنه يأخذه , أو تأخذه المقاطعه لتكون مسؤوله عنه بمال الضرائب؟

Ja, auch wenn der Tod von uns nimmt, gibt er uns auch etwas.
نعم برغم ما يأخذه الموت منا انه يمنح أيضا

Aber, hat dieser Junge nicht verdient, dass ihn jemand unter seine Fittiche nimmt?
ولكن لا يستحق فرصة لشخص أن يأخذه تحت جناحه،

Andy gehört mir. Und niemand nimmt ihn mir weg.
إنه لى و لن يأخذه أحد بعيدا عنى

Es hier lassen, mitnehmen.
يتركه هنا ، يأخذه ، لا فرق

Ihr nehmt ihn nicht mit. Niemand wird ihn mitnehmen.
لن تأخذه لن يأخذه أحد

nehmen wir einfach mal an, er will es haben.
لنبدأ برأي بقصد بدء المناقشة حتى لو كان يريده, أليس من المفروض أن يأخذه معه؟

Sie nehmen es vorher ein.
فقط يأخذه مباشرة قبل تترأّس إلى المستشفى وتأتمنني،

Er hat keine Waffe genommen, nicht als ich dabei war.
لقد رأينا مكان المسدس ولكنه لم يأخذه

Nein, tut mir leid, Ihr Embryo wurde nicht genommen.
كلا، أخشى بأن جنينكما لم يأخذه أحد

Er sagte, dass er ihn nach China bringen möchte, dass Josh sein Vermächtnis wäre.
قال انه اراد أن يأخذه إلي "الصين", وأنه إرثه

Er brachte ihn sicher da hin, wo er die größte Angst hat.
سوف يأخذه إلى أكثر مكان يخيفه