"يؤذي أحد" - Translation from Arabic to German

• verletzen

Ich folgte ihnen um sicher zu gehen, dass sie kein Mädchen verletzen
تبعهتم لهنا لأتأكد انه لن يؤذي أحد الفتيات

Denn in unserer Welt kann keiner den anderen verletzen oder ausbeuten oder zerstören, denn in unserer Welt gibt es keine Ungleichheit.
لأنه في عالمنا، لا أحد يمكن أن ...يؤذي أحد أو يستغل أحداً أو يدمر أحداً ... لأنه في عالمنا، ليس هناك آخر

Und ein lebender Tulku würde nie jemanden verletzen oder töten.
و"توكو" حقيقي محال أن يؤذي أحد ناهيك عن القتل حسناً.

Wenn er tot wäre, könnte ihn nichts mehr verletzen.
لو كان ميتاً فلن يؤذي أحد بعد الآن

Ich würde ihn liebend gerne heschleifen,´ wo er niemanden verletzen kann, aber wenn Daisy mit ihm reden kann... könnte er vielleicht wirklich was Gutes tun.
سأسعد بجلبه هنا رغماً عنه حيث لا يستطيع أن يؤذي أحد لكن لو بإمكان (دايزي) إقناعه.. فربما يفيدنا نفعاً