| Ich folgte ihnen um sicher zu gehen, dass sie kein Mädchen verletzen | Open Subtitles | تبعهتم لهنا لأتأكد انه لن يؤذي أحد الفتيات |
| Denn in unserer Welt kann keiner den anderen verletzen oder ausbeuten oder zerstören, denn in unserer Welt gibt es keine Ungleichheit. | Open Subtitles | لأنه في عالمنا، لا أحد يمكن أن ...يؤذي أحد أو يستغل أحداً أو يدمر أحداً ... لأنه في عالمنا، ليس هناك آخر |
| Und ein lebender Tulku würde nie jemanden verletzen oder töten. | Open Subtitles | و"توكو" حقيقي محال أن يؤذي أحد ناهيك عن القتل حسناً. |
| Wenn er tot wäre, könnte ihn nichts mehr verletzen. | Open Subtitles | لو كان ميتاً فلن يؤذي أحد بعد الآن |
| Ich würde ihn liebend gerne heschleifen,´ wo er niemanden verletzen kann, aber wenn Daisy mit ihm reden kann... könnte er vielleicht wirklich was Gutes tun. | Open Subtitles | سأسعد بجلبه هنا رغماً عنه حيث لا يستطيع أن يؤذي أحد لكن لو بإمكان (دايزي) إقناعه.. فربما يفيدنا نفعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 