"يادكتور" - Translation from Arabic to German

• Doktor
• Doc

- Doktor, was können Sie uns sagen?
وبالتالي يادكتور ، ماذا يمكن لك أن تخبرنا عن ذلك؟

Ich bin kein Sachverständiger was Charaktere betrifft, so wie Sie, Doktor aber Sie sind derjenige, der mir gestört aussieht.
أنا لن أحكم على شّخصيتك يادكتور لكن أنت الشخص الذي يبدو مزعجاً لى

Danke, Doktor. Das freut mich.
شكرا لك يادكتور , ليس لديك اي فكرة عما يعني هذا كله لي

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum, Doc.
لا تخرج عن الموضوع، يادكتور لاتخرج عن الموضوع

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum, Doc!
لا تخرج عن الموضوع لا تخرج عن الموضوع، يادكتور

Tut mir leid, Doktor, das ist nur ein Junge aus der Gegend, dem es nicht gefällt, was mit den Grundstücken passiert.
أسف بشأن هذا يادكتور فقط شاب محلي يملك عاطفة جياشة ناحية تاريخ قطعة الأرض هذه

Ich glaube, dass Sie vor vielen Dingen Angst haben, Doktor.
أعتقد أنك خائفٌ من عِدةِ أشياء عظيمه، يادكتور

Können Sie ihm nicht einfach die Kugel rausholen, Doktor?
هل يمكنك اخراج تلك الرصاصة يادكتور ؟

Das ist doch keine Art, Patienten zu begrüßen, Doktor.
ذلك ليست طريقة جيدة لتحيى مريضك يادكتور

Was genau ist hier drin... Doktor?
ماذا يوجد بالضبط في هذه يادكتور ؟

Doktor, Sie sind zu einem Risiko geworden.
بصراحة يادكتور لقد أصبحت عبئاً

Die Wand, Doktor, was steht da drauf?
الحائط يادكتور ما المكتوب عليه؟

- Doktor, Ihr geheimes Projekt ist auf Deck C.
اعتقدانني.. -اردت ان اعرف كيف حالك -لذا يادكتور

Ich kann die Geschichte kaum glau- ben, Doktor.
انني اتطلب فهم الامر كله يادكتور

Doktor, wir gehen! Kommen Sie! Wir müssen los!
دكتور , لنذهب هيا يادكتور يجب أن نذهب

Also gut, Doc. Sorgen Sie mit der Bremse für ein konstantes Tempo!
حسنا إجعل رجلك علي الفرامل يادكتور إذا إحتجتها

Entschuldige, Doc, vielleicht ist das hier ja ein Dejà vu, aber hattest du nicht gerade diesen "Renn mit einem Walkie quer durch den Dschungel"
عذرا يادكتور.. ربما رأيت هذا من قبل لكن الم تركض من قبل

Nun, Doc, ein Avatar ist eine Form der Selbstdarstellung.
حسنٌ، يادكتور . إنّ الشخصيّة عبارةٌ عن انعكاسٍ عن الذّات

- Kopfschuss, Doc. Sieht nicht gut aus.
لقد أصيبت بطلق ناري في الرأس يادكتور