"يبحث عنه" - Translation from Arabic to German

• suchte
• er sucht
• sucht ihn
• sucht nach ihm
• gesucht hat
• nach ihm sucht
• nach ihm gesucht
• sucht er
• ihn sucht
• suchen nach ihm

Es war mir peinlich. Ich suchte gerade nach etwas, das anscheinend nur Narren verfolgen.
كنت أحس بالإحراج، لأنني كنت أبحث عن ذلك الشيء الذي يبحث عنه المغفلون فقط.

Wohin er auch geht, jeder, den er sucht, wird uns bekannt sein.
كل مكان يذهب اليه كل شخص يبحث عنه سيكون معروفاً لنا

Hier ist Harry Stamper. Richten Sie Bear aus, Harry sucht ihn.
"انه "هارى ستامبر" , اذا رأيتى "بير أخبريه أن "هارى" يبحث عنه

Jeder sucht nach ihm, die Polizei ist auch unterrichtet.
لقد قمنا بجعل الجميع يبحث عنه و طلبنا مساعدة الشرطة المحلية أيضاً

Aber er hat offensichtlich nie das gefunden, was er gesucht hat.
لكن من الواضح أنه لم يجد ما كان يبحث عنه

Obwohl die Polizei in Tennessee nach ihm sucht.
بالرغم من أنّ كلّ وكالة تطبيق قانون في تينيسي خارج يبحث عنه.

Der Waffenhändler des Kartells, Tommy Bucks, hat auch nach ihm gesucht.
رجل العصابات الكبير (تومي باكس) يبحث عنه أيضا

Wonach Keyes auch sucht, er hat's gefunden oder ist nah dran.
"إذا، مهما يكن ما يبحث عنه "كيز فإما أنه وجده أو أنه قريب منه

Jeder der ihn sucht denkt, dass es wirklich sehr wichtig ist.
والجميع يبحث عنه ويظنون أن الأمر مهم جدا.

Alle wissen, wer Meeks ist, und suchen nach ihm.
الكل يعرف طبيعة ميتس والكل يبحث عنه

Ich habe Angst, dass Mulder gefunden hat, was er suchte.
السيد، أنا مجرّد خائف الذي مولدر لربما وجد ما هو يبحث عنه.

Paul ging der Sache nach, und er fand wohl, was er suchte.
بول كان ينظر في الأمر واعتقد انه وجد تماما ما كان يبحث عنه

Sie fragten mich mal, ob Sir Malcolm wusste, was er suchte.
سألتني ذات مرة، ما إذا كان السير مالكولم يعرف ما يبحث عنه

Solange er mit Ihnen zusammen ist, wird er nie finden, wonach er sucht.
سوف لن يجد ما يبحث عنه أعتقد أنه فكرّ بهذا

er sucht noch nach ihr, aber es gibt keine Garantie dafür, dass er sie noch vor der Landung findet.
لازال يبحث عنه ولكن ما من ضمان من أن يعثر عليه قبل هبوط الطائرة

Mit mir hier drin sucht ihn niemand.
وبينما أنا محتجزة هنا، لن يبحث عنه أحد

- Nein. Mein Partner sucht ihn. Wir werden ihn finden.
.كلا، مساعديّ يبحث عنه الآن .سوف نجده

Da draußen läuft ein Terrorist herum und keiner sucht nach ihm.
هناك إرهابي بالأرجاء طليقاً لا يبحث عنه أحداً

Die gesamte 5. Einheit sucht nach ihm.
القسم الخامس بالكامل يبحث عنه.

Alles, wonach dein außergewöhnlicher Verstand... über all die vielen Jahre gesucht hat, war bereits in dir.
كل شيء كان يبحث عنه عقلك الاستثنائي ،طيلة هذه السنوات إنه في داخلك

Felix verschwand aus Miami sobald er hörte, dass Tony nach ihm sucht.
هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه

Wenn er ängstlich ist oder hinfällt, sucht er mich.
عندما يخاف أو يسقط،أنا الذي يبحث عنه

Wenn du Salinger siehst, sagst du ihm, dass Todd ihn sucht? Okay.
اذا قابلت سالينغر قول له تود يبحث عنه