"يبدو قاسياً" - Translation from Arabic to German

• klingt hart
• klingt aber

Ich weiß, es klingt hart, aber es ist ein Segen für das Kind.
.. أعلم أن هذا يبدو قاسياً ولكنها هدية نقدمها للطفلة

Ich weiß, es klingt hart, aber manchmal muss man Menschen einfach gehen lassen.
اعلم من انه يبدو قاسياً ولكن احياناً عليكِ قطع بعض الناس

- Ich weiß, es klingt hart.
-حسناً, أعلم أن الأمر يبدو قاسياً للغاية

Das klingt aber brutal.
ذلك يبدو قاسياً

Das klingt aber ernst.
هذا يبدو قاسياً