"يبدو مألوفا بشكل" - Translation from Arabic to German

• bekannt vor

Das kommt mir dunkel bekannt vor.
حسنا,ذلك يبدو مألوفا بشكل غامض بالنسبة لي

Nein, aber das kommt mir sehr bekannt vor.
لا لكن ذلك يبدو مألوفا بشكل مزعج

- Er kommt mir bekannt vor. - Woher?
انه يبدو مألوفا بشكل مبهم ما السبب ؟

Das kommt mir schrecklich bekannt vor.
.هذا يبدو مألوفا بشكل مخيف