"يبقونني" - Translation from Arabic to German

• mich
• halten

Es gibt viele Kriminelle in unseren Reihen, die mich auf Trab halten.
هُناك وفرة من المجرمين بداخل الشرطة يبقونني مشغول أنتَ تعلم ذلك

halten mich an der kurzen Leine, um sicherzustellen, dass ich meinen Mund halte.
يبقونني قريب منهم يحرصون على ان ابقي فمي مغلقا

Und doch versorgen sie mich weiterhin, halten mich am Leben.
و مع ذلك هم يطعمونني و يبقونني حيّاً

Die halten mich jung, du weißt schon.
إنهم يبقونني شابًا، أتعلم ما أعني؟

Warum halten sie mich hier fest?
لماذا يبقونني هنا؟

Das letztes als ich es überprüfte, Morgan, war ich Lieutenant, das bedeutet das meine Officers, mich zu jeder Zeit, mit auf allen Dingen auf dem laufenden halten.
-حسب آخر معلوماتي، (مورغان)، أنا الملازم مما يعني بأنّ ضباطي يبقونني على اطلاع طوال الوقت على كلّ الأمور

Die hält mich noch bei Verstand.
هم من يبقونني عاقلاً

Ja, sie schicken mich durch die Gegend.
نعم، إنهم يبقونني منشغلاً

Nun, sie haben mich auf dem Laufenden gehalten.
إنهم يبقونني على إطلاع

Normalerweise lassen die mich einfach hier in TJ.
عادةً، يبقونني هنا في (تيخوانا)