"يبقى هنا" - Translation from Arabic to German

• hier bleiben
• bleibt hier
• muss hier
• hierbleiben

Wenn er hier bleiben will, schön, gehen wir nach Hause.
إن هو رغب فى المكوث هنا.. فلا بأس لندعه يبقى هنا و نعود نحن أدراجنا

Und falls Walt auftaucht, dann soll er hier bleiben, bis ich zurück bin.
إن ظهر "والت"، اخبره أنني أقول له أن يبقى هنا حتى عودتي.

Der Gewinner bleibt hier, Verlieren sucht sich eine neue Schule.
الفائز يبقى هنا, الخاسر يجد مدرسة جديدة.

Der andere bleibt hier und befragt die Mitarbeiter.
الاخر علية ان يبقى هنا للتحقيق مع الطاقم

Sie dürfen ihn nicht mitnehmen. Er bleibt hier!
لا يمكنك أخذه معك يجب أن يبقى هنا

Dein Daddy muss hier noch ein paar Dinge in Ordnung bringen... aber wir müssen jetzt los.
والدك يجب أن يبقى هنا لشرح بعض الأشياء، مفهوم؟

Den kannst du nutzen, aber ich sichere Daten damit, er muss hierbleiben.
يمكنكِ استعارة جهاز الكمبيوتر المكتبي استخدمه للنسخ الاحتياطية, لذا يجب أن يبقى هنا

Einer von uns muss hier bleiben und das manuell Bedienen.
. يجب على أحدنا أن يبقى هنا و يقوم بتشغيل القطار بشكل يدوي

Sergeant Jeffords sollte hier bleiben und Jacoby noch für... so viele Stunden oder Jahre wie nötig verhören.
والرقيب جيفرسون يبقى هنا وستمر في استجواب جيكوبي لعدد الساعات أو السنين المطلوبة

Sie sollten hier bleiben, bis wir das unter Kontrolle haben.
أنت شويد يبقى هنا . نحتاج للحصول على هاندي على هذا .

Gandalf, der Ring kann nicht hier bleiben.
'يا 'جاندالف لا يمكن للخاتم أن يبقى هنا

Soll Palmer für die Dauer der Wahl hier bleiben?
هل نقول ان السيناتور "بالمير" يجب ان يبقى هنا

Einer muss hier bleiben.
لأن أحدنا لابد أن يبقى هنا في الشقة.

Aber er wird nicht ewig hier bleiben.
ولكنه لن يبقى هنا للأبد تعلمين

Der Rest von euch bleibt hier und gibt uns Schutz von dieser Position.
،الباقي يبقى هنا يغطّي من هذه الوضعية

Und er bleibt hier auf dem 21. Revier.
وهو يبقى هنا في القسم الواحد والعشرون

Aber ich hoffe, es bleibt hier.
آمل ان يبقى هنا

Die bleibt hier.
الكمان يبقى هنا.

Er kommt nicht mit, Schatz. Er bleibt hier.
هو لن يأتي معنا سوف يبقى هنا

Was hier drin passiert, bleibt hier drin.
ما يدور هنا يبقى هنا

Wenn du dich sorgst, rufe ich Eddie an und Owen kann hierbleiben.
إذا كنتِ قلقة، يمكنني الإتصال بـ "إيدي"، وسأجعل "أوين" يبقى هنا.