"يبقيكِ" - Translation from Arabic to German

• hält dich

Egal, was ich tue, nichts hält dich davon ab, mir das, was ich nicht tat, vorzuwerfen.
بغض النظر عن ما أقوم به , لا شيء يبقيكِ من رمي ما لم أفعله في وجهي

Das hält dich des Nachts von mir fern.
إنه يبقيكِ بعيدة عني أثناء الليل

Es hält dich von Problemen fern.
سوف يبقيكِ هذا الأمر بعيداً عن المتاعب

Was ist es?" "Was hält dich wach?
مالذى يبقيكِ مستيقظة إلى الآن؟

Wie der Doctor sagte, was hält dich hier?
،كما يقول الدكتور ما الذي يبقيكِ هنا ؟

Es sei denn, etwas hält dich hier.
إلا إذا كان هناك شيء آخر يبقيكِ هنا.

Aber es hält dich nachts nicht warm.
لكن لكنه لا يبقيكِ دافئة في الليل

Was hält dich hier?
مالذي يبقيكِ هنا ؟

Im Moment hält dich nur am Leben, dass Henry es so will.
{\pos(190,210)} ... ما يبقيكِ حيّةً الآن هي أمنية (هنري)