"يبيعه" - Translation from Arabic to German

• verkauft
• verkaufen

Er ist Vertreter. Was verkauft man um 3 Uhr morgens?
ما الذى يبيعه فى الساعة الثالثة صباحأً ؟

Er findet es amüsant, dass ich hier draußen sitze und mich frage, was er anderen Händlern verkauft.
حسناً ، إنه يسلي نفسه بالتفكير بي وأنا جالس هنا أتساءل مالذي يبيعه للعملاء الآخرين

Eigentlich will er, dass sein Dad verkauft. Er will den Laden nicht.
إنه يرغب سراً في أن يبيعه والده لا يرغب فيه بعد التخرج

Wir haben niemals eine einzige Person getroffen, die gleichzeitig etwas produzieren, verkaufen und sich um das Geld kümmern kann.
لم نلتقي أبداً بأحد في العالم يمكنه فعل ذلك، يصنع المنتج، يبيعه ويحافظ على المال.

Nun, er ist ein Vertreter, oder? Was sollte er denn morgens um drei Uhr verkaufen?
ما الذى يبيعه فى الساعة الثالثة صباحأً ؟

Das gefiel mir, und ich bat den Besitzer, mir die Figur zu verkaufen.
لكن جذبني إليه تعبير وجهه هذا لقد ألححتُ على البائع أن يبيعه لي

Nun, wissen Sie, äh, wenn Menschen manchmal Zeug stehlen... geben sie es einem Kerl, der es für einen verkauft.
كما تعرفين، أحياناً عندما .. يسرق الشخص شيئاً ثمّ يعطيه لشخص آخر يبيعه له

Ich bin sicher, sobald es ein Heilmittel gibt, sind Sie der Erste, der es mir verkauft.
و أنا متأكد أنه عندما يجدن العلاج له ستكزن أول من يبيعه لي

Wie müssen sie einfach in einen Laden bringen, wo sie verkauft werden - und zurückgeben.
إنه يجب علينا فقط أن نذهب به إلى المحل الذي يبيعه ونقوم بإرجاعه

In 30 Minuten verkauft er dir Ware im Wert deines ganzen Vermögens.
و بظرف ثواني يجعلك تنفقين كل ما تملكين على اي شيء يبيعه

Der ontologische Fehlschluss, am Tunnelende ein Licht zu erwarten, ist das, was der Prediger verkauft.
المغالطة الوجودية التي تقضي بأنك لا محالة واجدٌ الضوءَ في نهاية النفق هذا ما يبيعه الواعظ للناس

Er ist verrückt. Er raucht mehr Meth, als er verkauft.
انه مجنون يا رجل,أنه يدخن الميث أكثر مما يبيعه

Unser Produkt ist besser als das verbesserte Ecstasy, das er verkauft.
منتجنا أفضل من عقار النشوة المعظّم الذي يبيعه

Ich weiß nicht, was er verkauft, oder wer er ist, oder wie viel Geld ich investiere.
لا أعرف ما الذي يبيعه ولا أعرف من هو لاأعرفكم من الأموالاستثمرها...

Sie erwarten doch nicht im Ernst, dass ich ihn auf eine Waffe ansetze, die er jederzeit dem Höchstbietenden verkaufen könnte?
ضع ذلك الرجل في أثر سلاح وسيستطيع ان يبيعه لصاحب اعلى سعر؟

Hört zu, Kinder, das Restaurant läuft nicht gut, und ich glaube, euer Vater hat beschlossen, es zu verkaufen.
إصغوا يا أولاد، الأحوال صعبة في المطعم، وأظن أن أبّاكم قرّر أخيراً أن يبيعه.

Wir haben Agents in dem Hotel. Dort wurden auch keine Symptome gemeldet, aber auch keine Hinweise auf irgendwelche Informationen, die er verkaufen wollte.
لا أعراض للمرض على أي أحد هناك أيضاً، ولا أي معلومات أيضاً عمّا كان يبيعه.

Du hättest ihn überzeugen können, es auf dem freien Markt zu verkaufen.
انت من ممكن ان تقنيعه ان يبيعه .فى السوق المفتوح

Ein Typ wollte mir einen verkaufen. Keine Ahnung, was das ist.
كان هنالك شاب يحاول أن يبيعه لي ولكني لا أعرف ماهيته

Der Wirt wollte nur alle zwölf Tische zusammen verkaufen.
لكن المالك أراد أن يبيعه القطعة كاملة.

Sollte irgendjemand versuchen es zu verkaufen, sollte er wissen, das es zurückverfolgbar ist.
فلو حاول إي شخص أن يبيعه فسيتم تعقبه