"يتأذّى أحد" - Translation from Arabic to German

• jemand verletzt wird

Sie sahen eine Gelegenheit, Ihre Familie zu versorgen, ohne dass jemand verletzt wird, aber dieser Teil des Deals ist vorbei.
لقد رأيت فرصة مناسبة لتنالها من أجل عائلتك ،بدون ان يتأذّى أحد ولكن هذا الجزء من الاتفاق تم إلغائه

Ich wollte nie das jemand verletzt wird.
-لم أرِد أن يتأذّى أحد .