"يتحدثان" - Translation from Arabic to German

• sprechen
• geredet
• unterhielten sich
• Reden
• redeten
• sprachen

Toll. Ich dachte, ich würde mit Orientalen zu tun haben, die kein Englisch sprechen.
هذا عظيم لقد ظننت أننى سأعلق مع اثنين من الشرقيين لا يتحدثان الإنجليزية

Im Fernsehen Reden auch Vögel, und trotzdem können sie nicht wirklich sprechen.
هيكل وجيكل يتحدثان على التلفاز هذا لا يعني أني أصدق أن الطيورتتكلم فهمت

Er und Mama Jeanne haben bis spät gesessen und darüber geredet.
وجلس هو والأم جان يتحدثان عنه حتى وقت متأخر للغاية

Die beiden haben geredet. Bestimmt 3 Stunden.
وجعلتهما يتحدثان عبر الهاتف استمرا لـ 3 ساعات على الهاتف

Sie unterhielten sich auf meiner Party und...
رأيتهما يتحدثان في حفلتي وهو رجل لطيف.

So etwas spricht sich schnell herum. Z wei Wärter Reden davon und da hört man unwillkürlich mit.
كان حارسان يتحدثان عن الموضوع وأحدهم سمعهم صدفة

Ich hab gehört, wie er und Mom darüber redeten.
لأنها الحقيقة سمعته هو و أمي يتحدثان في هذا الأمر

Sie sind fast erwachsen. Du sagtest, sie sprechen kaum mit dir.
لقد أصبحا بالغين قلت أنهما بالكاد يتحدثان إليكِ

Aber woher wissen wir, dass die im Namen der Mächte sprechen?
و لكن كيف نعلم أنهم يتحدثان بالنيابة عن القوى؟

Sie sagte, sie und Fordham würden inoffiziell sprechen, versuchten, dass Openshaw sich stellt, also ließ ich es.
قالت أنها وفوردهام يتحدثان بالخفاء ليحاولا إحضار أوبنشو لذا تركتها

Was ist diese Gesetzesvorlage, von denen die sprechen?
ماهو مشروع القانون الذي يتحدثان عنه؟

Ein Mann lässt seine Freundin an sich heran, solange sie nicht über die Zukunft sprechen.
"رجل يسمح لحبيبته أن تقترب طالما لا يتحدثان بشأن المستقبل"

- Zwei Jungen haben über Papa geredet.
في المدرسة كان هنالك طفلين يتحدثان عن أبي

Es hieß, die Thuringer-Brüder hätten drüber geredet, sogar gelacht.
أنهم قالوا أن الشقيقان ،كانا يتحدثان عنها .ويضحكان أيضًا

Senator Quintianus hat mit Lucilla geredet.
سمعت السيناتور كوينتيانوس و لوسيلا يتحدثان

Ich bin bei meinen Eltern. Die haben heute erst über dich geredet.
كنت مع والداي ، إنهما يتحدثان عنك

Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
كانا يتحدثان كصديقين قديمين.

Zwei Jungs kamen daraufhin zu ihm und sie unterhielten sich.
شابان إقتربا منه يتحدثان

Wenn ich Mama und Papa nicht verstehen sollte, redeten sie Englisch.
ولكن عندما أمي وأبي لا يريدانني أن أفهم ما الذي يتحدثان به, فإنهما يتحدثان الإنجليزية.

Sie sprachen stundenlang über alle Themen, bei denen sie anderer Meinung waren.
وكانا يتحدثان لساعاتٍ عن كل المواضيع التي يختلفان في آرائهما حولها.