"يتسوق" - Translation from Arabic to German

• einkaufen
• kauft
• einkauft

Beleidigungen von 'nem Mann, dessen Filmsternchen- Freundin mit ihm Schulsachen einkaufen geht.
إهانة من رجل يتسوق للدخول المدرسي مع حبيبته النُجيمة

Warum am selben Tag wie alle anderen einkaufen?
لما يريد أي شخص التسوق في نفس اليوم الذي يتسوق فيه الجميع ؟

Nein, er war einkaufen, ein Geschenk für jemand anderen besorgen.
لا ، لقد كان يتسوق للحصول على هدية لشخص اخر

Also wir schauen jetzt Pranav bei seinem Besuch im Supermarkt an und er kauft einige Papierhandtücher ein.
وهنا نرى برناف ذاهباُ للبقالة وهو يتسوق بعض مناديل التجفيف

Joel Matthews' Konto weist nicht auf einen Mann hin, der in Nobelboutiquen einkauft.
عملية سطو مسلح الحساب المصرفي لجويل ماثيوز لا يرسم حقاً صورة عن رجل يتسوق في المحلات الراقية

Mir wurde versichert, dass diese Einrichtung sicher wäre, und dann kommt dieser Ärztekammer-Ermittler angetanzt, als würde er Lebensmittel einkaufen?
، لقد طُمئنت بأنّ هذه المنشئة آمنة فإذا بمحقق المجلس يتبختر و كأنّه يتسوق من البقالة ؟

Wer sagt, Glück kann man nicht kaufen, weiß nur nicht, wo er einkaufen soll.
أيّ شخص يقول بأنّ النقود لاتشتري السعادة فهو لايعرف أين يتسوق

Wow, das war mal lehrreich, einem Meisterkoch beim einkaufen von Lebensmitteln zuzugucken.
مدهش، كانهذاتعليمياًللغايــة، مشاهدة رئيس الطباخين يتسوق البقالة

einkaufen. New Yorker kaufen auf dem Times Square ein.
أتسوق , إنه التايمز سكوير حيث يتسوق سكان نيويورك

Man würde annehmen, in so einer Stadt gäbe es extra schöne Blumenkübel an der Michigan Avenue, wo die Reichen einkaufen, aber wenn man tatsächlich die Straße entlanggeht, sieht man, dass die Blumenkübel in jeder Straße unterschiedlich sind: es sind tatsächlich andere Pflanzen.
قد تتوقعون أن مدينة كهذه فيها أحواض أزهار مطورة في شارع ميتشيغان، حيث يتسوق الناس الأثرياء لكنك إذا مشيت فعلاً في الشارع سترى أن أحواض الأزهار تتغير من شارع لشارع هناك حقاً تعددية في النباتات

Wenn Ihnen was in Chelsea gefällt, gehen Sie einfach mit David einkaufen.
(إن أردت شيئاً من (تشيلسي فاطلبي من (ديفيد) أن يتسوق معك

Undausserhalb der Stadt an der Interstate ist Foodland, wo alle anderen einkaufen.
وعلى بعد أميال على الطريق السريع (هناك( فودلاند... حيث يتسوق الآخرون

Waylon sagte, dass er für seine Familie einkaufen war. Die Augen nach unten bewegend sagen etwas anderes.
( ويلون) قال أنه كان يتسوق من اجل عائلته، تبدل وضع العين للأسفل يشير إلى خلاف ذلك.

Beim einkaufen?
من يتسوق ويُسقط ؟

Es ist, als sei er einkaufen.
الأمر يبدو و كأنه يتسوق

Warum sollte David mit mir einkaufen gehen wollen?
ولماذا يريد (ديفيد) أن يتسوق معي؟

Entweder hat er besseren Geschmack bei Damenschmuck, als er ihn haben sollte, er es kauft jemand für ihn ein.
إما يكون لعوب فقيه أكثر مما ينبغي بأمور الجواهر، -إما أحد يتسوق لحسابه

Er kauft Klamotten bei Gap.
اعني،انه يتسوق في الفجوه

- Wer kauft bei Curvy Girl ein?
ومن يتسوق من محل "فتيات جذابات"؟

Wer sagt, dass Geld nicht glücklich mache, weiß nicht, wo man einkauft.
مهما كان من قال *أن المال لايشتري السعادة* لم يكن يعرف كيف يتسوق

Bald wird unsere Familie eine britische Dynastie, mit allen Vorurteilen, die jeder hat, der bei Harrods einkauft.
وقريباً, ستصبح عائلتنا مثل السلالات البريطانية الأخرى الممتلئة بالتحيز كجميع من يتسوق في (هارودز)!