"يتنفّس" - Translation from Arabic to German

• atmet
• Atme
• atmen
• atmendes
• mehr geatmet

"Wieso atmet eine wertlose Ratte wie du noch, während meine Leute in irgendwelchen Särgen verfaulen?"
كيف مازال شخص حقير مثلك يتنفّس الهواء بينما قاربتُ أنا على : الموت ؟ ، سأقول

Solange wie er noch atmet, wirst du derselbe traurige erbärmliche kleine Mann sein, der aus seiner Walkabout-Tour geschmissen wurde, weil er nicht laufen konnte.
طالما مازال هو يتنفّس ستبقى ذلك الرجل اليائس و المثير للشفقة و الذي طرد من جولة المغامرة البريّة

Du willst etwas verwenden das etwas mehr atmet, keine Angst, wir werden ein Holzlager auf dem Weg dorthin treffen.
استخدم شيئاً يتنفّس أكثر لا تقلقْ، سنمرّ بمتجر أخشاب في طريقنا هناك

Du solltest... Atme einfach durch die Nase, 0K?
فقط , um، يتنفّس خلال أنفك، موافقة؟

atmen Sie tief ein und aus, Mrs. Weinsider.
فقط يتنفّس عمقا، السّيدة وينسيدر. هلّ بالإمكان أن تتنفّس لي؟

Er ist eine magische Energie. Er ist ein lebendes, atmendes Wesen.
إنّها طاقة سحريّة وهي كيانٌ حيٌّ يتنفّس

Er atmet noch. Lass uns abhauen.
أنا آسف, لازال يتنفّس دعنا نرحل من هُنّا

Nun, er atmet immer noch und nichts von diesem schwarzen Scheiß ist auf Ihm.
لا زال يتنفّس و لا توجد قذارات سوداء عليه

Cool, ja, danke, aber dieser Kerl da... atmet der irgendwie komisch?
حسناً ، نعم، شكراً ، لكن، هذا الشابْ. هل هذا الشّاب يتنفّس بطريقة غريبة ؟

Ich wollte sehen, ob er atmet.
حاولت معرفة إن كان مازال يتنفّس

- Er hat sich ziemlich den Kopf angeschlagen, aber er atmet.
-أهو بخير؟ -ارتطم رأسه بقوّة، ولكنّه يتنفّس

MÄDCHEN: Er atmet laut und wild.
إنـه يتنفّس بصوت عـال وعنيف

Er atmet alleine.
هو يتنفّس لوحده.

Dann atmet er selbst.
هذا يعني أنه يتنفّس بمفرده.

Und er atmet immer noch.
وما زالَ يتنفّس

atmet er oder was?
-لا أدري -هل يتنفّس أم ماذا؟ -من يكون؟

Ich glaube, er atmet.
إنه يتنفّس ، أظن أنه يتنفس

Los, Amy, Atme!
- يجيء، أيمي، يتنفّس!

Laßt ihn atmen! Ihr habt den Doktor gehört.
دعه يتنفّس سيختنق

Silas ist ein Hexer. Er ist ein lebendes, atmendes GPS-System.
(سايلس) ساحر، لذا هو جهاز حيّ يتنفّس لاقتفاء الأثر.

Er hat nicht mehr geatmet und ist kalt wie ein Fisch.
لم يكن يتنفّس... وجسده بارد كالسمكة...