| Seit Elliot enthüllt hat, das Dr. Kelso 65 ist, zwingt der Ausschuss ihn in ein paar Wochen in Pension zu gehen. | Open Subtitles | منذ أن كشفت (إليوت) أن دكتور (كيلسو) عمره 65 عاماً المجلس كان يجبره على الاستقالة في غضون بضعة أسابيع |
| Etwas an ihrem natürlichen Duft zwingt ihn dazu? | Open Subtitles | شيئا ما بخصوص رائحتهم الطبيعية يجبره ؟ |
| zwingt sie zu stehlen. | Open Subtitles | يجبره على السرقة |
| Daniels Vater hat ihn nicht nur zum Zusehen gezwungen, der sexuellen Handlungen gezwungen, er zwang ihn dazu, sie aufzunehmen. | Open Subtitles | والد دانييل لم يجبره على المشاهدة فحسب بل أجبره على التصوير |
| Aber sein Stiefvater zwang ihn, seine dreckige Unterwäsche öffentlich auf dem Gesicht zu tragen. | Open Subtitles | ولكن زوج أمه كان يجبره على إرتداء ملابسه الداخليه المتسخه على وجهه في الأماكن العامه |
| Keiner zwang ihn, Banken zu berauben. | Open Subtitles | لم يجبره أحد على سرقة المصارف |
| Niemand zwingt ihn Banken auszurauben. | Open Subtitles | "لم يجبره أحداً، يذهب لسرقة البنوك" |
| Niemand zwang ihn dazu. | Open Subtitles | لم يجبره احد علي هذا |
| Niemand zwang ihn, in Moskau zu protestieren. | Open Subtitles | لم يجبره أحد على الإحتجاج في (موسكو) |