"يجبره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwingt
• zwang ihn

Seit Elliot enthüllt hat, das Dr. Kelso 65 ist, zwingt der Ausschuss ihn in ein paar Wochen in Pension zu gehen.
منذ أن كشفت (إليوت) أن دكتور (كيلسو) عمره 65 عاماً المجلس كان يجبره على الاستقالة في غضون بضعة أسابيع

Etwas an ihrem natürlichen Duft zwingt ihn dazu?
شيئا ما بخصوص رائحتهم الطبيعية يجبره ؟

zwingt sie zu stehlen.
يجبره على السرقة

Daniels Vater hat ihn nicht nur zum Zusehen gezwungen, der sexuellen Handlungen gezwungen, er zwang ihn dazu, sie aufzunehmen.
والد دانييل لم يجبره على المشاهدة فحسب بل أجبره على التصوير

Aber sein Stiefvater zwang ihn, seine dreckige Unterwäsche öffentlich auf dem Gesicht zu tragen.
ولكن زوج أمه كان يجبره على إرتداء ملابسه الداخليه المتسخه على وجهه في الأماكن العامه

Keiner zwang ihn, Banken zu berauben.
لم يجبره أحد على سرقة المصارف

Niemand zwingt ihn Banken auszurauben.
"لم يجبره أحداً، يذهب لسرقة البنوك"

Niemand zwang ihn dazu.
لم يجبره احد علي هذا

Niemand zwang ihn, in Moskau zu protestieren.
لم يجبره أحد على الإحتجاج في (موسكو)