"يجدى" - Translation from Arabic to German

• hilft
• funktionieren

Es hilft, wenn der einzige echte Rivale ein verurteilter Terrorist ist.
حسناً , ذلك يجدى عندما يكون خصمك الحقيقى سجين إرهابي

Ihre persönlichen Macken, welchen Funkverkehr es gab, alles, was eventuell hilft.
, أريد معرفة المراوغات الشخصية ومذياع الطائرة والإرسالات اللاسلكية أي شيء قد يجدى

Das ist gute Arbeit. Reparieren hilft da nicht mehr. Ersetzen Sie sie.
لن يجدى الاصلاح فى هذة تحتاج لتغيير

Das wird nie funktionieren, wenn Sie nicht anfangen, Ihre Gefühle zu äußern.
هذا لن يجدى مطلقا ما لم تبدأوا بالتعبير عن مشاعركم

Meine Methoden funktionieren, Monsieur Poirot.
ان أسلوبى دائما يجدى ,سيد بوارو

- Das wird nie funktionieren. - Soll das ein Witz sein?
هذا لن يجدى هل تمزح؟

Aber sich deswegen zu prügeln, hilft auch nichts.
لكن... الشجار بسبب ذلك لن يجدى بشئ

Das du hier so eine Show abziehst hilft überhaupt nicht.
! الذى تفعله لن يجدى نفعاً

Das hilft nicht... oder?
... ذلك لم يجدى أليس كذلك؟

Das wird nicht funktionieren.
انه لأن يجدى نفعاً

Das wird nicht funktionieren.
ذلك لن يجدى ..