| macht dich das nicht nervös, einfach so zu kündigen? | Open Subtitles | ،ألا يجعلك هذا متوتراً الاستقالة من عملك بهذه السهولة؟ |
| macht dich das zur Expertin? | Open Subtitles | ألا يجعلك هذا نوعاً من صاحبة خبرة ؟ |
| Und macht dich das traurig oder unruhig? | Open Subtitles | حقاً؟ هل يجعلك هذا تعيساً أم قلقاً؟ |
| Wenn das hier Losertown ist, bist du dann nicht auch ein Loser? | Open Subtitles | هل تطلعك على مدينة الفاشلين ؟ إن كانت هذه مدينة الفاشلين ألن يجعلك هذا فاشلة أيضاَ ؟ |
| Was bist du dann? | Open Subtitles | ماذا يجعلك هذا ؟ |
| macht dich das glücklich? | Open Subtitles | ألا يجعلك هذا مبتهجاً؟ |
| Ach, macht dich das wütend? | Open Subtitles | أوه، هل يجعلك هذا غاضباً؟ |
| - macht dich das nicht auch wütend? | Open Subtitles | ألا يجعلك هذا غاضبة ؟ |
| Zu was macht dich das, huh? | Open Subtitles | مالذي يجعلك هذا, هه؟ |
| Zu was macht dich das also, Lip, huh? | Open Subtitles | إذن, مالذي يجعلك هذا, ليب؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 