Wikipédia

"يجعلك هذا" - Traduction Arabe en Allemand

macht dich das nicht nervös, einfach so zu kündigen?	Open Subtitles	،ألا يجعلك هذا متوتراً الاستقالة من عملك بهذه السهولة؟
macht dich das zur Expertin?	Open Subtitles	ألا يجعلك هذا نوعاً من صاحبة خبرة ؟
Und macht dich das traurig oder unruhig?	Open Subtitles	حقاً؟ هل يجعلك هذا تعيساً أم قلقاً؟
Wenn das hier Losertown ist, bist du dann nicht auch ein Loser?	Open Subtitles	هل تطلعك على مدينة الفاشلين ؟ إن كانت هذه مدينة الفاشلين ألن يجعلك هذا فاشلة أيضاَ ؟
Was bist du dann?	Open Subtitles	ماذا يجعلك هذا ؟
macht dich das glücklich?	Open Subtitles	ألا يجعلك هذا مبتهجاً؟
Ach, macht dich das wütend?	Open Subtitles	أوه، هل يجعلك هذا غاضباً؟
- macht dich das nicht auch wütend?	Open Subtitles	ألا يجعلك هذا غاضبة ؟
Zu was macht dich das, huh?	Open Subtitles	مالذي يجعلك هذا, هه؟
Zu was macht dich das also, Lip, huh?	Open Subtitles	إذن, مالذي يجعلك هذا, ليب؟ !

يجعلك هذا تشعر