"يجعلني أريد" - Translation from Arabic to German

• möchte man
• bringt mich dazu

Da möchte man sich am liebsten den Nächstbesten schnappen und ihn mit Schwung durchs Fenster werfen.
هذا يجعلني أريد إلتقاط أياً كان يقف بجواري ... وأرميه من خلال هذه النافذة

Mit dir zusammen zu sein, bringt mich dazu, solche Dinge tun zu wollen.
يجري معك يجعلني أريد أن تفعل أشياء من هذا القبيل.

Das bringt mich dazu, das ich mir 'ne Gabel ins Bein ramme möchte.
وهذا يجعلني أريد أن أجلس على سكين

Der ganze Sinn darin, bringt mich dazu, dass ich nur noch schreien will.
ذلك المنطقُ بأكملهِ يجعلني أريد الصراخ.

Schon alleine deinem Gelaber zuzuhören, bringt mich dazu, sterben zu wollen.
الاستماع إلى تتحدث يجعلني أريد أن أموت.