Ich denke, Mr. Saxon ist genau das, was dieses Land braucht. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد ساكسون هو ما يحتاجه هذا البلد بالضبط |
Was dieser junge Mann braucht, ist eine lange, kalte Dusche. | Open Subtitles | الذي يحتاجه هذا الشابِّ هو دُش بارد لمدة طويلة |
Er braucht einen kräftigen Tritt in den Hintern. | Open Subtitles | ما يحتاجه هذا الولد هو ركله في مؤخرته هذا ما يحتاجه |
Was auch immer dieser Ort sonst braucht, ich bin zur Stelle. | Open Subtitles | إنّي مستعد لتقديم أيّ شيء آخر يحتاجه هذا المكان. |
Sie und Ihre Ideen sind nicht das, was dieses Land braucht und ich werde dafür sorgen, dass Sie nie Präsident werden. | Open Subtitles | لست أنت وأفكارك ما يحتاجه هذا البلد، وسأتأكد من ألا تصبح رئيساً أبداً |
Das ist das, was dieser Ort braucht. Das ist das, was du brauchst. | Open Subtitles | ذلك ما يحتاجه هذا المكان، وإنه ما تحتاجه. |
Genau das braucht der Junge, ein wenig Disziplin, | Open Subtitles | هذا ما يحتاجه هذا الفتى, بعض الانظباط |
Das Letzte, was dieses Baby braucht, ist ein Psychopathenonkel. | Open Subtitles | آخر ما يحتاجه هذا الطفل هو خال مختلّ. |
Er sagte das letzte was diese Welt braucht ist noch ein Schaspieler, und ich sagte, "Danke, Arschloch." | Open Subtitles | أخبرني بأن أخر ما يحتاجه هذا العالم هو ممثل آخر وأنا كنت كـ, "شكراً لك أيها الأحمق" |
Es ist an der Zeit, dass Religionsführer und religiöse Gemeinschaften, die Führung im spirituellen und kulturellen Wandel übernehmen, die dieses Land und die Welt so dringend braucht -- eine Verschiebung hin zu Liebe, Gerechtigkeit, Gleichheit und Würde für alle. | TED | لقد حان الوقت للقادة الدينيين وقادة الطوائف الدينية أخذ زمام المبادرة في التحول الروحي والثقافي الذي يحتاجه هذا البلد والعالم بشدة -- تحول نحو الحب، نحو العدالة ونحو المساواة ونحو الكرامة للجميع. |
Das braucht unser Land, mehr Nathan Hale. | Open Subtitles | وهذا ما يحتاجه هذا البلد (المزيد من أمثال (ناثان هيل |
Und ich weiß, was dieses Land braucht. | Open Subtitles | أنا أعلم ما يحتاجه هذا البلد |
Das ist was dieser Laden hier braucht. | Open Subtitles | هذا ما يحتاجه هذا المكان |
Was dieses Ding zum Überleben braucht, sind Blut und Wasser. | Open Subtitles | -كل ما يحتاجه هذا الشيئ للنجاة ... هو الدماء والماء |