"يحتاجه هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• braucht

Ich denke, Mr. Saxon ist genau das, was dieses Land braucht.
أعتقد أن السيد ساكسون هو ما يحتاجه هذا البلد بالضبط

Was dieser junge Mann braucht, ist eine lange, kalte Dusche.
الذي يحتاجه هذا الشابِّ هو دُش بارد لمدة طويلة

Er braucht einen kräftigen Tritt in den Hintern.
ما يحتاجه هذا الولد هو ركله في مؤخرته هذا ما يحتاجه

Was auch immer dieser Ort sonst braucht, ich bin zur Stelle.
إنّي مستعد لتقديم أيّ شيء آخر يحتاجه هذا المكان.

Sie und Ihre Ideen sind nicht das, was dieses Land braucht und ich werde dafür sorgen, dass Sie nie Präsident werden.
لست أنت وأفكارك ما يحتاجه هذا البلد، وسأتأكد من ألا تصبح رئيساً أبداً

Das ist das, was dieser Ort braucht. Das ist das, was du brauchst.
ذلك ما يحتاجه هذا المكان، وإنه ما تحتاجه.

Genau das braucht der Junge, ein wenig Disziplin,
هذا ما يحتاجه هذا الفتى, بعض الانظباط

Das Letzte, was dieses Baby braucht, ist ein Psychopathenonkel.
آخر ما يحتاجه هذا الطفل هو خال مختلّ.

Er sagte das letzte was diese Welt braucht ist noch ein Schaspieler, und ich sagte, "Danke, Arschloch."
أخبرني بأن أخر ما يحتاجه هذا العالم هو ممثل آخر وأنا كنت كـ, "شكراً لك أيها الأحمق"

Es ist an der Zeit, dass Religionsführer und religiöse Gemeinschaften, die Führung im spirituellen und kulturellen Wandel übernehmen, die dieses Land und die Welt so dringend braucht -- eine Verschiebung hin zu Liebe, Gerechtigkeit, Gleichheit und Würde für alle.
لقد حان الوقت للقادة الدينيين وقادة الطوائف الدينية أخذ زمام المبادرة في التحول الروحي والثقافي الذي يحتاجه هذا البلد والعالم بشدة -- تحول نحو الحب، نحو العدالة ونحو المساواة ونحو الكرامة للجميع.

Das braucht unser Land, mehr Nathan Hale.
وهذا ما يحتاجه هذا البلد (المزيد من أمثال (ناثان هيل

Und ich weiß, was dieses Land braucht.
أنا أعلم ما يحتاجه هذا البلد

Das ist was dieser Laden hier braucht.
هذا ما يحتاجه هذا المكان

Was dieses Ding zum Überleben braucht, sind Blut und Wasser.
-كل ما يحتاجه هذا الشيئ للنجاة ... هو الدماء والماء