"يخاف من" - Translation from Arabic to German

    • hat Angst vor
        
    • Angst vor der
        
    • fürchten
        
    • Angst vor dem
        
    • fürchtet sich vor
        
    • hatte vor
        
    • hatte Angst vor
        
    Jeder hat Angst vor Stromschnellen. Open Subtitles ليس هناك شخص بكامل قواة العقليه لا يخاف من المياة البيضاء
    Ein Mann, der das Unbekannte fürchtet, hat Angst vor seinem eigenen Hintern. Open Subtitles أن الرجل الذى يخاف من المجهول يخاف من المعروف أيضاْ
    Nun, Campbell hat Angst vor Nadeln, Duck interessiert es nicht. Open Subtitles كامبل يخاف من الإبر, وداكّ لا يبدي إهتماماً
    Und er hat immer noch Angst vor der Dunkelheit aber er denkt er ist zu alt ums. zuzugeben, also muss ich so tun als hätte ich vergessen das Licht bei Schlafenszeit auszuschalten. Open Subtitles وهو لايزال يخاف من الضلام لكنه يعتقد انه كبير ليعترف لذا انا أدعي
    XL: Wird die Maus nun aber in eine total andere Kiste gesetzt, wie diese hier, wird sie keine Angst haben, da sie keinen Grund hat, sich vor dieser neuen Umgebung zu fürchten. TED شو: لكن إن وضعت الفأر في صندوق جديد مختلف كلياً، مثل هذا، فإنه لن يكون خائف من هذا الصندوق لأنه لا يوجد أي سبب لأن يخاف من هذه البيئة الجديدة.
    Der Unbekannte ist weder ein Geist noch jemand mit Angst vor dem Alter. Open Subtitles رجل اللغز لم يكن شبحا أو رجل يخاف من الشيخوخة لكن ببساطة انه رجل الصيانة
    Er sah durch einen hindurch. Der Kerl fürchtet sich vor nichts. Open Subtitles كانوا ينظرون من خلالك هذا الشئ لا يخاف من شئ
    Er hat Angst vor den College-Zahlungen meiner Schwester nächstes Jahr. Open Subtitles و هو يخاف من دفع قسط الجامعة لأختي السنة القادمة
    Er gehört einfach dazu. Jeder hat Angst vor dem Tod. Open Subtitles انه جزء طبيعي من الحياة الجميع يخاف من الموت
    Jorge sagt keinen Ton. Ich vermute, er hat Angst vor dem. Open Subtitles خورخي يرفض الإجابة عن الأسئلة تخميني هو انه يخاف من هذا الرجل
    Mensch oder Vampir, Sam hat Angst vor Wasser. Open Subtitles بشري او مصاص للدماء سام ما زال يخاف من الماء
    Ein großer, starker Mann, wie du, hat Angst vor ein paar klitzekleinen Zombies. Open Subtitles رجل قوي و ضخم مثلك يخاف من بعض الزومبي الصغار
    - Ja, Fellspahr hat Angst vor Pistolen. Open Subtitles أجل يا سيدى إنه يخاف من المسدسات
    Der große Übervater hat Angst vor einem klitzekleinen Baby. Open Subtitles الشيخ العظيم يخاف من طفل صغير للغاية
    Die Unterwelt hat Angst vor Wyatt. Open Subtitles العالم السفلي بأكمله يخاف من وايت.
    Er hat Angst vor Nagetieren. Open Subtitles -إنه يخاف من القوارض -نعم اعاني من فوبيا القوارض
    Warum er wohl so Angst vor der Toilette hat? Open Subtitles أنا لا أفهم لماذا ' الكثير يخاف من الحمام.
    Ein Medi-Assist-Roboter führt eine Impfung zwar absolut akkurat aus, aber er kann dem Kind die Angst vor der Nadel nicht nehmen. Open Subtitles برنامج المساعدة الطبي الآلي لديةدقةمتناهيةحين يقدماللقاح، لكنه لا يمكنه مواساة طفل يخاف من الإبر
    Die Furchtlosen muss man am meisten fürchten. Open Subtitles عندما كنت أعمل , الشخص الذى كنت أخاف منة كان الشخص الذى لا يخاف من شىء
    Er hatte keine Angst vor dem Shogun, aber der Shogun hatte Angst vor ihm, Open Subtitles لم يكن يخاف من مقاتلي الشوجان لكن الشوجان كانوا يخافونه
    - "Es fürchtet sich vor dem Licht!" - Kann was Wahres dran sein. Open Subtitles إنه يخاف من الضوء ربما لديه سبب لهذا
    Lederfurt hatte vor den Japanern keine Angst, und fürchtet sich auch jetzt nicht. Open Subtitles الجدول الجليدي لم يكن يخاف من اليابانيون ؟ لماذا يَخَافُ قُطاعَ الطرق
    Taber litt an Klaustrophobie, McRoberts hatte Angst vor Vergewaltigung. Open Subtitles تابر يخاف من الأماكن المغلقــة زوج السيدة ماك روبرتز قال إنها تخاف من الإعتصاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more