"يخبرك بهذا" - Translation from Arabic to German

• sagen

Davon wird er dir nichts sagen. Er sitzt nur wegen Autodiebstahls.
إنه لن يخبرك بهذا الأمر إنه هنا فقط لسرقة سيارة

Rachel, es tut mir Leid, dass ich es dir sagen muss.
رايتشل، أنا آسف أن أكون أول من يخبرك بهذا

Tut mir leid, dass ich es bin, der es dir sagen muss.
اسمع ، أنا آسف أني اضطررت أن أكون أنا الفرد الذي يخبرك بهذا

Es tut mir so Leid, Ihnen das sagen zu müssen.
آسفة أن أكون أنا من يخبرك بهذا

Wirklich, es tut mir sehr Leid, Ihnen das sagen zu müssen.
أعتذر بشدة لكوني من يخبرك بهذا.

Das sollte er dir nicht sagen.
لم يكن من المفترض أن يخبرك بهذا.

Und das alles sagen dir diese Zahlen?
رقم يخبرك بهذا كله

Ich hasse es, das ich es bin die es dir sagen muss...
.... أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا

Oh, Sarah, Carina, ich hasse es Euch das sagen zu müssen,...
(سارة)، (كارينا) ...أكره أن أكون مَن يخبرك بهذا