"يخرج من" - Translation from Arabic to German

• aus dem
• er aus
• Raus aus
• er von
• rauskommt
• rauskommen
• aus der
• verlassen
• verlässt das
• kommt aus
• verlässt den
• der aus

Sie kriegen ihn nicht, weil er aus dem Sumpf nicht lebendig rauskommt.
هم لن يمسكوه , هو لن يخرج من ذلك المستنقع حيِّ

Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber als ich heimkehrte, bemerkte ich, dass jemand aus dem Fenster auf die Feuertreppe kletterte.
لا أعرف ماذا يعني و لكن عندما كنت في طريق العودة لاحظت أحدهم يخرج من نافذة إلى مخرج الحريق

Tritt in Rot-Blau aus dem Schatten und schafft so 2 getrennte Identitäten?
الذي يخرج من الظل إلى لباسه الأحمر والأزرق، ويخلق شخصيتين مختلفتين؟

Raus aus dem Flugzeug!
أي شخص في الممر يخرج من الطائرة اخرجوا من الطائرة

Niemand darf zu ihm, bis er aus dem OP ist, Lady.
لا أحد سيراه حتى يخرج من غرفة العمليات يا سيدتي

Wenn wir anhalten, werden sie aus dem Wald kommen und dein Gesicht fressen.
في المرة القادمة نتوقف، أنها ستعمل يخرج من الغابات ولدغة قبالة وجهك.

Wir müssen akzeptieren, dass die zukünftigen Verpflichtungen, die heutige Arbeitnehmer kreieren, dass die aus dem heutigen Budget kommen müssen.
ينبغي أن نعرف حقيقة أن الموظفين الحاليين، والديون المستقبلية التي يتركونها، أن ذلك ينبغي أن يخرج من الميزانية الحالية

Wenn es aus dem Fleischwolf kommt legt man es in Schichten in einen kleinen Behälter, presst es und schneidet es vertikal.
انه يخرج من المفرمه , ولديك صينية صغيرة وتخرجه بتمريرات قصيرة ترصها فوق بعضها البعض عموديا

Das Braune, das Sie sehen, ist Insektenkot, der aus dem Hinterteil des Insekts kommt.
هذا البني الذي تراه هو "مخلفات" ما يخرج من الجزء الخلفي من الحشرة

In diesem Beispiel sehen Sie rote Flächen, aus denen etwas ausgeschnitten wurde. Wenn ich die jetzt drehe, sehen Sie plötzlich einen Würfel, der aus dem Bildschirm kommt.
ترون أقراص دائرية بأجزاء مقطوعة منها لكني لو أدرت هذه الأقراص قليلا فجأة ترى مكعبا مجسما يخرج من الشاشة

Es gibt eine Beziehung zwischen Alt und Neu. Das Neue entwickelt sich aus dem Kontext des Alten.
هناك علاقة بين القديم والجديد لان الجديد يخرج من القديم

Einer muss aus dem Fenster steigen. Dann mach schon!
لكن ليس هناك سلّم شخص ما يجب أَن يخرج من النافذة

Raus aus der Ehe, warf mich raus aus dem Haus Raus aus seinem Leben.
يخرج من واجباته الزوجية ، و يخرجني خارج المنزل و خارج حياته

Wenn er von der Notaufnahme hochkommt, legen Sie ihn am besten in ein separates Zimmer, bis wir herausgefunden haben, wer er ist.
حسناً ، عندما يخرج من غرفة العمليات . من الأفضل أن نضعه في غرفة خاصة . حتى نعرف من هو حقاً

- Haltet ihn. - Haltet ihn! Er wird da niemals rauskommen!
. أوقفه . خذه , هو لن يخرج من هذا

Wie dieses Zeug, das einem Zweijährigen aus der Nase läuft, wenn er erkältet ist.
فهذه الأشياء تشبه ما يخرج من أنف الطفل ذو عامين عندما يصاب بالبرد.

Der Mörder wurde beim verlassen ihres Zimmers gesehen.
حسنا ، لقد شوهد القاتل يخرج من حجرة القتيلة

- Na klar. Die größte Ratte verlässt das sinkende Schiff immer zuerst.
بالطبع ، الجرذ الأكبر اول من يخرج من السفينة الغارقة

Er kommt aus der Bank. Ein Dutzend Cops schießen auf ihn.
يخرج من المصرف ويقوم اثنا عشر شرطياً بإطلاق النار عليه

Keiner landet oder verlässt den Planeten.
لا يمكن لشيء أن يدخل أو يخرج من هذا الكوكب.

Der Schlauch, der aus meiner Brust kam, war ein Albtraum für die Kostümdesigner.
وكان الانبوب الذي يخرج من صدري مأسآة بالنسبة لمصممي الملابس