"يدعونه" - Translation from Arabic to German

• nennen ihn
• genannt
• nennen es
• Man nennt ihn
• nennt man
• nennen sie
• heißt
• nennt ihn "
• Man nennt es

Sie nennen ihn Missgeburt. Man lacht ihn aus.
لمجرد أنه لديه تلك الآذان الكبيرة ، يدعونه نزوة

Einen Himmelskörper im SK-System. Die Bewohner nennen ihn Erde.
جسم غامض فى النظام اس كيه فخامتكسكانه يدعونه الارض

Weißt du, warum er Franky Four Fingers genannt wird?
تعرف لماذا يدعونه فرانكي ذو الأربعة أصابع؟

Was machen sie da? Ähm... Die jungen Leute heutzutage nennen es "Umarmen".
ما الذي تفعلانه؟ الأطفال في هذه الايام يدعونه بالعناق

Das ist einer der Neuen. Man nennt ihn Limo-Mann.
هذا أحد الفلاحين الجدد يدعونه " شراب الصودا "

Das nennt man Unsicherheit, und die stammt von dem, der zuhört, nicht von der Person, die redet.
يدعونه عدم أمان و يأتي من الشخص المنصت ليس المتحدث

Die Art von Magie, die meine Mutter praktizierte, sie ist unnatürlich. Hexen nennen sie nicht einmal Magie.
ذلك السّحر الذي مارسته أمي ليس عاديًّا، حتّى أنّ الساحرات لا يدعونه سحرًا.

Das Modell heißt "Der junge Angestellte". Was meinen Sie?
إنه ما يدعونه بالمدير التنفيذي الأصغر النموذجي، ما رأيك؟

Und Eddie: sie mögen den Film! Der Presse gefällt dieser irre Film! Sie nennen ihn "The Blair Bitch Project"!
أعجبهم الفيلم.هذا الفيلم المجنون أعجب الصحافة يدعونه مشروع عاهرة بلير

Er ist... na ja, sie nennen ihn den "Love Doctor."
ليو بوسكاليا إنه .. حسناً أنهم يدعونه طبيب الحب

Meine Autorenfreunde nennen ihn "Hängeei." Er scheint einfach nur impotent zu sein.
أصدقائي الكتاب يدعونه "ذا القضيب العجوز" هو فقط يبدوا عاجزاً جنسياً

Nein, deshalb werden sie auch unangemeldete Drogentests genannt.
لا، لذلك يدعونه بإختبار المنشطات المفاجئ

Plastische Chirurgen nennen es Dermatom.
جراحوا التجميل يدعونه قاطع الجلد

In Wirklichkeit ist es der Schmerz. Mediziner nennen es das "Ursprüngliche Gesicht des Schmerzes".
الأطباء يدعونه بالوجه البدائي للألم

Wer ist er? Man nennt ihn den Spanier, Majestät.
يدعونه الإسباني، سيدى

Man nennt ihn "Tensei". Das heißt "wiedergeboren".
يدعونه " تينزي " أي " وُلد من جديد ".

Das nennt man Zufluchtsstätte, meine Dame. Es ist die Heimat der Feen.
يدعونه الحرم يا سيّدتي، إنّه موطن الجنّيّات.

Meine Güte, so etwas nennt man eine angeregte Unterhaltung.
أهذا ما يدعونه تبادلاً حياً لوجهات النظر؟

nennen sie dich Präsident? Ja.
هل انت الشخص الذى يدعونه بالرئيس؟

nennen sie dich Präsident?
هل انت الشخص الذى يدعونه بالرئيس ؟

Darum heißt es ja Dumb-Ass-Show.
في أن يكون عقلي فرعي. لهذا يدعونه حمار أخرس.

Man nennt es "den Giftzahn der Schlange".
يدعونه ، انياب الافعى