"يدعونها" - Translation from Arabic to German

• nennen es
• genannt
• nennt man
• Sie nennen sie
• nennen sie sie
• nannten sie

Nun... manche Leute nennen es eine private Internierungseinrichtung, andere ein Geheimgefängnis.
حسناً.. بعض الناس يدعونها منظمة حجز خاصة اخرين يدعونها , سجن سري

Die Arimaspi nennen es die Krone des Apollo.
اريباسمى" يدعونها" هدية "أبولو" الشتائية

Francis Rosemary Chatham. Sie haben sie bestimmt Rose genannt.
فرانسيس روزمارى تشاتام . إنهم كانوا يدعونها روز

"Gestern ist vorbei, morgen ist einerlei, heute ist geschenkt, deshalb nennt man es Präsent."
الأمسهوالماضي، والغدغامض... واليومهوهدية، لهذا يدعونها بالحاضر

Sie nennen sie kleiner Lady-bird oder Schlumpf.
يدعونها سيـدّة الطير أو "السنفور"

Jetzt nennen sie sie die "Krimi-Königin" .
الآن يدعونها "ملكة أدب اللغز"

So nannten sie die Jägerin, oder? Buffy. Das jagt mir Angst ein.
أليست هى من يدعونها بالمبيدة ؟ بافى " ، أوه ، مخيف

Die Kollegen nennen es die Vorbau-Schau.
الرفاق يدعونها صدريّة-تجربة الأداء *أي= تجربة أداء لأجل حمالة الصدر، تلاعب الكلمات*

Sie nennen es "den Felsen".
يدعونها ' الصخرة '

- Sie nennen es Farm.
إنهم يدعونها بالمزارع

Wie auch immer sie genannt werden, sie sehen köstlich aus.
أياً يكن ما يدعونها به , أنها تبدو لذيذة

"Schwiegermutters Zunge" - so wird sie genannt.
لسان الحماة , هذا ما يدعونها به

Da drinnen wird sie doch von allen "herzensgute Frau Geum-Ja" genannt.
الجميع يدعونها هناك جوما جيا "العطوف"

Oh, nennt man das heutzutage so?
أهذا ما يدعونها به هذه الأيام ؟

Deswegen nennt man es These, Doktor.
لذلك يدعونها بالأطروحة، يا دكتور

Sie nennen sie Miss Martian.
"يدعونها باسم "السيدة المريخية

Sie nennen sie "Granny Gütig".
إنهم يدعونها "جدة الخير"؟

Sie nennen sie "Schmutziger Engel".
يدعونها "الملاك القذر"

Die nannten sie eine der ersten Graffiti-Künstlerinnen.
كانوا يدعونها من أوائل فناني الرسومات