"يدور هنا" - Translation from Arabic to German

• geht hier vor
• los ist
• ist hier los
• hier vor sich geht

Bella, was geht hier vor?
بيلا ,ايمكن ان اعرف ماذا يدور هنا ؟

Was zum Teufel geht hier vor sich?
بحق الجحيم , ماذا يدور هنا ؟

Was weißt du, was hier los ist? Du denkst nur an deine Reden.
لم تعد تعرف ما يدور هنا بعد الآن أنت مشغولا بإلقاء الأحاديث

Main Justiz und der Director's Office bewusst sind, was hier los ist, aber wir sind machtlos, ihn zu stoppen und die Situation ist zu ernst zu ziehen.
رئيس العدل ومدير المكتب مدركون ما يدور هنا لكن ليست لدينا من حيلة للتوقف والإنسحاب

Was ist hier los? !
ماذا يدور هنا ؟

Was zur Hölle ist hier los?
مالذي يدور هنا بحق الجحيم؟

Ich verdiene es zu wissen was hier vor sich geht.
الان، أستحق أن أعرف ماذا يدور هنا

Etwas anderes geht hier vor...
. أن هناك شيئاً آخر يدور هنا

Was geht hier vor?
ماذا يدور هنا ؟

Was geht hier vor, LaFranco?
ما الذي يدور هنا..

Ich weiß, was hier los ist.
أعلم ما يدور هنا فقط وفر كلمات الأسف

Du weißt nicht, was hier los ist, Juliette.
انت لا تعلمين بما يدور هنا, ياجولييت؟

Ich glaube, ich weiß, was los ist.
أظن أنني أدرك ما يدور هنا.

Was ist hier los?
ماذا يدور هنا ؟

Zoe, ich weiß dass du verängstigt bist,... ich weiß, dass du ihn beschützen willst. Aber du weißt nicht, was hier vor sich geht.
(زوي) أعلم أنكِ خائفة و أنكِ تريدين حمايته، لكنّكِ لا تعرفين ما الذي يدور هنا