"يراقبنا" - Translation from Arabic to German

• beobachtet uns
• uns beobachtet
• beobachtet werden
• zusehen
• sieht zu
• beobachten uns
• uns beobachten
• wacht über uns
• schaut uns zu

Der Kaiser beobachtet uns. Gerade jetzt blickt er nach Osten.
الإمبراطور يراقبنا فى هذة اللحظة , يراقب الشرق

Der Kaiser beobachtet uns. Ich brauche ihm nur zu dienen.
الإمبراطور يراقبنا , يحاسبنا كل ما أحتاجة هو خدمتة

- Mein Chef beobachtet uns.
ديني ششش رئيسي مستر جروين يراقبنا أين هو؟

Sehen Sie sich um, sehen Sie sich alles ganz genau an, denn ich hab das Gefühl, dass man uns beobachtet.
أنظر حولك ألقي نظرة طويلة متمعنة علي المكان لأنه يراودنى إحساس بأنه يراقبنا

Guy beobachtet uns.
إنَه يعني بأنَ جاي يراقبنا إنَه على قيد الحياة

Der Baby Monitor fängt das Signal auf. Jemand beobachtet uns.
جهاز مراقبة الطفل يلتقط الإشارة، ثمّة مَن يراقبنا

Jemand beobachtet uns, aber mit Magie hat das nichts zu tun.
أعتقد أن هناك من يراقبنا لكن ليس بطريقة سحريّة

In genau diesem Augenblick beobachtet uns einer.
هناك شخص يراقبنا في هذه اللحظة

Er beobachtet uns und wartet. Worauf wartest du?
هو يراقبنا ويترصدنا أين تنتظرنا؟

Fühlt sich nach einem Riegel an. Da beobachtet uns jemand am Fenster.
أحدهم يراقبنا من النافذة العلوية

Niemand beobachtet uns, während wir uns küssen...
لا احد يراقبنا بينما نحن نقبل بعضنا

Der Kerl da drüben... beobachtet uns in seinem Seitenspiegel.
يوجد شخص ما هناك... يراقبنا من مرآته الجانبية

Und das Beste an ihm ist, er beobachtet uns schon lange und ist begeistert von uns.
انه كانا يراقبنا ويحب مانقوم به

Colonel Yin beobachtet uns.
الكولونيل ين يراقبنا.

wohin uns dieser Weg bringt... oder wer uns beobachtet.
أين يمكن ان يأخذنا ذلك الطريق أو من قد يكون يراقبنا

Vielleicht sollten wir den fragen, der uns beobachtet.
ربما يجب علينا ان نسال أيا كان ألذي يراقبنا

Nein, wenn er uns beobachtet, sollte das so echt wie möglich aussehen.
لا , إذا كان يراقبنا علينا أن نجعل الأمر حقيقياً قدر الإمكان

Geht davon aus, dass wir ständig beobachtet werden.
ونفترض أن هناك من يراقبنا طوال الوقت

Er wollte zusehen, wie wir uns winden, während die kostbaren Sekunden vergingen.
ويريد أن يراقبنا خائفين بينما تمضى الثوانى بطيئة

- Aber die Welt sieht zu.
ولكن الجميع يراقبنا

Hubble beobachtet die Sterne... und 100 Spionagesatelliten beobachten uns.
تَعْرفُ منظارَ هوبل الذي يَنْظرُ إلى النجومِ؟ لديهم أكثر من مائة قمر تجسس صناعى يراقبنا.

Weil er jetzt gerade hier sein und uns beobachten könnte.
لأن من كل ماعرفناه، أنه هنا الآن يراقبنا

Wenn diese Flamme brennt, heißt das, der Wächter wacht über uns und wird selbst bewacht.
هذا اللهب المحترق يخبرنا أن الحارس مازال يراقبنا وبالتالى فأنه يحرسنا

Hast du das Gefühl, er schaut uns zu?
ـ لدىّ شعور بأنه يراقبنا الآن ؟