"يراقبوننا" - Translation from Arabic to German

• uns beobachten
• uns beobachtet
• beobachten uns
• überwachen
• uns anstarren
• beobachtet uns

Sie bereiten sich auf etwas vor und sie wollen, dass wir wissen, dass sie uns beobachten.
انهم يخططون لشيء ما ويريدوننا ان نعرف انهم يراقبوننا

Mir scheint, dass die beiden da drüben uns beobachten.
أنا لدى شعور غريب أن الشخصان اللذان فى الخلف يراقبوننا!

Es war ja nicht so, als hätten sie uns beobachtet.
أعني لا يبدون كما لو كانوا يراقبوننا أو شيئاً من هذا القبيل

Da ist jemand, der uns beobachtet.
ثمّة أحد هناك. إنهم يراقبوننا.

Sie wollen die Übergabe zu ihren Bedingungen! Die beobachten uns! Wir haben einen Zeitplan!
يريدون منا أن نفرغ الحمولة في مكان آخر إنهم يراقبوننا الوقت قصير عليكم أن تصلوا إلى الجسر قبلنا

Sie überwachen und bespitzeln uns, sagen, es sei zu unserer Sicherheit.
كيف يراقبوننا ويتجسسون علينا يخبروننا أن ذلك يجعلنا أكثر أماناً

Wie die da sitzen und uns anstarren.
إنهم واقفين هناك يراقبوننا

Aber ihr wisst, PolyGram beobachtet uns.
في الوقت الحاليّ, بوليقرام يراقبوننا لذا إجلبوا لنا بعض الأغاني الناجحة

Und ich spreche davon, dass wir Timoshev nicht umlegen können, wenn sie uns beobachten.
أنا أقول أننا ربما كُشفنا وأنا أقول أنهم إن كانوا يراقبوننا...

Nun, wir wissen, dass sie uns beobachten.
حسنٌ, نحن نعرف بأنّهم يراقبوننا

Sie könnten uns beobachten.
-من الممكن أنْ يكونوا يراقبوننا الآن

Für gewisse UFO-ologie- oder UFOlogie-Kreise ist es eine Tatsache, dass Aliens bereits hier sind und es schon seit Jahrtausenden waren. Dass sie verdeckt unter uns sind, uns beobachten, unsere Evolution leiten vom Affen zum Mensch -- wenn sie solchen Dingen Glauben schenken. Und ab und zu entführen sie uns dann in ihren fliegenden Untertassen und nehmen uns mit, um mit uns Sex in Pyramiden zu haben.
بدلا من التأكيد على وجود اليوفو او دائرة معارف اليوفو هذا أن المخلوقات الفضائية موجودة هنا منذ الاف السنين ذلك أنهم يعيشون بيننا متنكرين يراقبوننا , يوجهون حضارتنا من القرد الى الانسان اذا افترضنا انكم ممن يصدق مثل تلك الاشياء وبين الفينة والاخرى يختطفوننا بصحونهم الطائرة ليمارسوا الجنس معنا في الاهرامات

Die haben uns beobachtet und meine Eve gesehen.
لقد كانوا يراقبوننا لقد رأو إيفي

Sie haben uns beobachtet, seit wir hergekommen sind.
كانوا يراقبوننا منذ وصولنا إلى هنا

- Sie haben uns beobachtet.
كانوا يراقبوننا

- Sie haben uns beobachtet.
-لقد كانوا يراقبوننا.

Sie bohren den Safe auf und beobachten uns. Zapfen wir die Kameras an.
يظهر بأنهم يراقبوننا لنرى إذا إستطعنا التسلل لكاميرات المراقبة

Sie überwachen uns, behaupten, es sei zu unserer Sicherheit.
كيف يراقبوننا ويتجسسون علينا يخبروننا أن ذلك يجعلنا أكثر أمناً؟

Man beobachtet uns, Pablo.
-الناس يراقبوننا يا (بابلو)