"يراك" - Translation from Arabic to German

• dich sehen
• sieht dich
• dich sieht
• sprechen
• er dich
• Sie sehen
• gesehen
• sieht Sie
• dich nicht

Niemand darf dich sehen. Besonders die Bösen nicht, die, die immer schreien.
لا تدع أي احد يراك خصوصا أولئك الرجال البخلاء الذين يصرخون

Bei der Mutter von Abraham Lincoln, der Goldgräber muß dich sehen.
ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن المنقب انه يريد ان يراك

Trey sieht dich als jungfräuliche Gattin, nicht als Sex-Spielgefährtin.
تري يراك كما زوجته عذري، ليس كما ألعوبة الجنسية.

In einer Stadt mit 300 Einwohnern aufzuwachsen und niemand sieht dich.
أن تترعرع في بلدة مكونة من 300 شخص و لا أحد يراك.

Wenn du nicht wolltest, dass man dich sieht, warum warst du dann da?
عزيزتي, إذا كنتي لا تريدين أحد أن يراك لماذا ذهبتي إلى التلفزيون؟

Was ist so wichtig, dass der Prinz Euch so dringend sprechen will?
ما الهام جدا ليجعل الامير يريد ان يراك على وجه السرعة

Du wirst nichts erreichen, wenn du nichts daran änderst, wie er dich sieht.
أنت لن تحصل على أي مكان حتى تقوم بتغيير الطريقة التي يراك.

Ich sage es ihm. Übrigens, er möchte Sie sehen.
سوف أتحدث اليه بالمناسبه فهو يريد أن يراك

Gestern sagte er, ihr hättet euch seit der Silver-Swan-Premiere nicht gesehen.
لقد هاتفنا البارحه وقال أنه لم يراك منذ الليله الأفتتاحيه لعرض البجعه الفضيه

Du musst für immer verschwinden. - Niemand darf dich sehen.
. من الأفضل أن تختفي لا أحد يراك ولا أحد يعرفك

Es sieht nicht gut aus, wenn die Nachbarn dich sehen.
انتى لاتبْدو في حالة جيّدة، لا تشربى بالخارج حتى لا يراك الجيران الملاعين

Es ist unwichtig, wie der Sender und deine Fans dich sehen.
هذا ليس عن كيف يراك الإستديو أو الجماهير

Wenn du in die Frühvorstellung gehst dann steht keine an, aber wenn du Nachts gehst, dann stehen sie da und jemand könnte dich sehen.
إذا قصدت حفلة نهارية ليس هناك حد لكن إذا ذهبت بالليل هناك حد وشخص ما قد يراك

Wir wickeln dich in Teppich ein, dann sieht dich Old Nick nicht und merkt nicht, dass du lebst.
سوف نقوم بلفك في السجادة كي لا يراك نيك الكبير لن يرى أنك حي في الداخل

Er sieht dich als eine von uns, und mehr wird er nie sehen.
غنه يراك واحدة منا ولن يرى غير ذلك مطلقاً.

- Besser, er sieht dich nicht.
من الأفضل أل يراك اذهبي للأعلى

Wenn er dich sieht, erwartet er mehr von mir.
هو عندما يراك فانه يطلب المزيد مني ، هل فهمت ذلك ؟

Vielleicht möchte mr. Larrue mit ihnen sprechen. Kommen sie, pater.
حسناً , السيد لاروا ربما يحب أن يراك , تعال يأبتى

- Verzeihung. Major Grau vom Geheimdienst rief an. Er möchte Sie sprechen.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

Ich möchte, dass du ihm überallhin folgst, und pass auf, dass er dich nicht sieht, OK?
أسمعنى الآن جيدا يجب أن تكون فى أثره فى أى مكان يذهب اليه و أحرص على ألا يراك

Der Direktor will Sie sehen. Er kommt sofort.
رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة

Der Tankwart wird sagen, dass er dich nie gesehen hat.
الشخص الذي بمحطة البنزين سيقول انه لم يراك

Auke Ijspeert: Allerdings! Wir haben einige Spin-Off-Projekte, wo wir die Roboter für Such- und Rettungsmaßnahmen einsetzen möchten. Dieser Roboter sieht Sie jetzt.
أوك اسبجرت: بالطبع. إذن الروبوت -- لدينا بعض المشاريع الجانبية حيث نريد استخدام الروبوتات للقيام بالبحوث والإنقاذ، إذن الروبوت الآن يراك.

Wenn ein Boss dich nicht gehen lassen will, gehst du auch nicht.
حسناً, لو رئيسك لا يريد أن يراك ترحل, فأنت لا ترحل