"يرتكب الجريمة" - Translation from Arabic to German

• die Straftat
• er

c) die Straftat von einem Angehörigen dieses Staates begangen wird.
(ج) يرتكب الجريمة أحد مواطني تلك الدولة.

c) die Straftat von einer staatenlosen Person begangen wird, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in diesem Staat hat,
(ج) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

Selbst wenn man so beweist, dass er kein Verbrechen begangen hat.
هل هل تعتقدى أن هذا صواب , حتى إذا تاكدتِ أنة لم يرتكب الجريمة ؟

ist es moralisch vertretbar, auch wenn man bewiesen hat, dass er kein Verbrechen verübte?
هل هل تعتقدى أن هذا صواب , حتى إذا تاكدتِ أنة لم يرتكب الجريمة ؟

So wie ich das sehe, drehen wir uns nur im Kreis wenn wir denken das wir handfeste Beweise finden bevor die Exekution-- prüft das er es nicht getan hat
فمن وجهة نظري نحن ندور حول أنفسنا إن ظننا أننا سنجد دليل لتأجيل الحكم قبل تنفيذ الإعدام دليل على أنه لم يرتكب الجريمة

er ist nicht der Mörder, vielleicht hat er dem Mörder das Gemälde abgekauft.
لم يرتكب الجريمة ربما اشترى اللوحة من القاتل لن نعرف ذلك أبداً ما لم نتحدّث إليه

Mit jedem neuen Fall kann er darüber nachdenken wie er ein Verbrechen begehen würde.
مع كل قضية , يمكنه التفكير . كيف سوف يرتكب الجريمة

Wir suchen einen Mörder, ehe er das Verbrechen verübt hat.
! إننا نحاول كشف القاتل قبل أن يرتكب الجريمة

Hatte Charlie ihnen gesagt, er hätte es nicht getan?
هل أخبرك تشارلي بأنه لم يرتكب الجريمة ؟