"يرمي" - Translation from Arabic to German

• wirft
• werfen
• warf
• schmeißt
• dessen
• wegwerfen
• geworfen

Sie wirft einen Feuerball und das ganze Gebäude fliegt in die Luft.
كي يرمي كرات مشتعلة عليك... .. ثم يقع المبنى من الأنفجار.

Also Sie haben ihm gezeigt, wie man das Mikrofon von einer Hand in die andere wirft.
إذن أنت من علمه كيف يرمي الميكرفون من يد ليد

Keiner schießt oder wirft Granaten, bis ich das Signal gebe.
نار لا أحد يرمي القنابل حتى أعطي الإشارة.

Während der Depressionen sah ich jemanden... ein Stück Brot von der Ladefläche eines Trucks werfen sehen.
، خلال فترة الكساد الاقتصادي رأيت أحدهم يرمي رغيف خبز من الجزء الخلفي من شاحنة

Das Großartige war natürlich, dass der Schlagmann dachte, der Werfer würde schnell werfen.
المفاجأة هنا، طبعا، أن الضارب إعتقد أن الرامي يرمي بسرعة

Er warf mit dem linken Arm.
لقد كان يرمي الكُرة بيده اليُسرى. هل تفهم ذلك؟

"Zum Andenken an Alamo" , und schmeißt den Mexikaner raus.
تذكّروا الالامو واذا بالمكسيكي يرمي نفسه

in Anerkennung der Rolle des Internationalen Strafgerichtshofs in einem multilateralen System, dessen Ziel darin besteht, die Straflosigkeit zu beenden, die Herrschaft des Rechts herzustellen und die Achtung vor den Menschenrechten zu fördern und zu festigen, im Einklang mit dem Völkerrecht und den Zielen und Grundsätzen der Charta,
وإذ تعترف بالدور الذي تقوم به المحكمة الجنائية الدولية في إطار نظام متعدد الأطراف يرمي إلى وضع حد للإفلات من العقاب، وإرساء سيادة القانون، وتعزيز احترام حقوق الإنسان وفقا للقانون الدولي ولمقاصد ومبادئ الميثاق، والتشجيع على ذلك،

Erstaunlich, was diese Whos einfach wegwerfen.
انه مدهش من هذا الذي يقبل بأن يرمي نفسه هذه الرمية

Du weißt jetzt, dass er Strikes wirft, also sei darauf gefasst.
حسنا الان عرفت إنه يرمي الضربات ، كن جاهزاً

Er wirft mit Konfetti und klatscht sich Torten ins Gesicht.
عادة يرمي الأفى على الجمهور ثم ترمى الفطائر على وجهه

Big Chuck wirft ein paar Steine, damit der Kerl rauskommt.
الرجل تشك الذي هناك يرمي حجره على المكان نجعل الرجل يخرج لنا

Solange ich jemanden beibrigen kann, wie man einen Ball wirft, ist es mir egal, welche DNA er hat.
طالما أنني سأتمكن من تعليم .. طفل كيف يرمي الكرة فلا يهمني من والداه

Sein Manko: Er wirft merkwürdig.
توجد به علة تجعله يرمي بهذا الشكل الغريب

Er wirft nur schlappe 133 Stundenkilometer. Der Typ ist ein Freak.
انه فقط يرمي الكرة بسرعة 83،82 ميل في الساعة لابد أن يعني هذا..

Bei David als Bräutigam sollte er besser wilden Reis werfen.
مع وجود ديفيد كعريس عليه ان يرمي نبات الارز

Mann, dieser kleine Freak kann Ringe werfen.
ذالك القزم الغريب الاطوار يستطيع ان يرمي بمهاره

Ich bin dabei, aber jemand muss meine Steine für mich werfen.
انا معكم, لكن يجب ان يرمي الحجاره شخص غيري

Wie George Washington, der einen Dollar warf.
اننا نتحدث عن جورج واشنطن و هو يرمي الدولارات يرمي الدولارات

Als man ihn des Betrugs bezichtigte... nahm er den Kerl mit nach nebenan... räumte die Möbel beiseite, so etwa... er nahm sein Messer raus, warf es in den Fußboden... und der, der übrig blieb...
كان مقامرا,وكان عندمايتهم بالغش باللعب كان يدخل غرفة اخرى ويبعد الاثاث هكذا ثم يرمي بسكين على الارض

E, der Müllmann, der in der Lotterie gewinnt, schmeißt das Los nicht weg.
الزبّال الذي يفوز باليانصيب لا يرمي بالبطاقة الرابحة

in Anerkennung der Rolle des Internationalen Strafgerichtshofs in einem multilateralen System, dessen Ziel darin besteht, die Straflosigkeit zu beenden, die Herrschaft des Rechts herzustellen, die Achtung vor den Menschenrechten zu fördern und zu festigen und im Einklang mit dem Völkerrecht und den Zielen und Grundsätzen der Charta einen dauerhaften Frieden herbeizuführen,
وإذ تسلم بالدور الذي تقوم به المحكمة الجنائية الدولية في نظام متعدد الأطراف يرمي إلى وضع حد للإفلات من العقاب وإرساء سيادة القانون وتعزيز احترام حقوق الإنسان والتشجيع عليه وتحقيق السلام المستدام، وفقا للقانون الدولي ومقاصد الميثاق ومبادئه،

Er würde ein Paar Schuhe wegwerfen, wenn sie einen Kratzer hätten.
لقد كان يرمي زوجين من الأحذية إذا شابهما خدش

Wieso soll er derjenige sein, der zuerst in die Löwengrube geworfen wird?
لا يمكنه ان يكون الشخص الذي يرمي نفسه في عرين الاسد