"يروقك" - Translation from Arabic to German

• gefällt dir
• Magst
• mögen

Du bist nicht dünn. Du machst Leuten Angst. Das gefällt dir wohl.
أنت لست نحيفة، بل تخيفين الآخرين وأظن أن الأمر يروقك.

Wie gefällt dir die Zukunft?
كيف يروقك المستقبل؟

Was gefällt dir so an ihm?
إذًا ماذا يروقك فيه؟

Da du mit Raj zusammen bist, dachte ich, du Magst jetzt den.
لأنك معجبه ب راج اعتقدت انه قد يروقك هذا

Magst du Brust oder Keule?
هل يروقك اللحم الأبيض أم الأسود؟

Und wenn das passiert, wirst du den Mann, welcher zum Vorschein kommt, nicht mögen.
وعندئذٍ، لن يروقك الرجل الذي ستتكشَّف عنه.

- gefällt dir mein Körper auch nicht?
-أنت أيضاً لا يروقك جسدي؟

- gefällt dir meine Stimme nicht?
-ألا يروقك غنائي؟

gefällt dir das?
-هل يروقك الأمر؟

- gefällt dir die Farbe?
هل يروقك اللون؟ - يروقني -

gefällt dir, was?
يروقك ذلك؟

Ich dachte, sie gefällt dir vielleicht.
-تراءى لي أنّه قد يروقك .

Wenn du es nicht Magst, dann solltest du mit ihr reden.
اذا كان لا يروقك ينبغي بك الحديث معها

Magst du das, ja?
يروقك هذا, صحيح؟

Wie Magst du es jetzt, Gainey?
كيف يروقك الأمر الآن ؟

Wenn du böse Jungs Magst, würdest du Kol lieben.
طالما يروقك الفتية الأشرار، فستحبّين أخي (كول).

- Magst du diese Behaarung?
هل يروقك هذا؟ الزغب؟

Du Magst mich doch mehr als Wade, oder?
هل يروقك "ويد" إذن

Vielleicht wirst du nicht mögen, was er dir zu sagen hat.
ربما انت لن يروقك ما عليه ان يقوله ؟

Diese Person ist nicht der Typ, den du mögen würdest.
هذه الشخصيّة ليست النوع الذي يروقك.

mögen Sie Lyrik nicht?
ألا يروقك الشعر؟