"ير أحد" - Translation from Arabic to German

• gesehen

Sie stellten keine Forderungen. Niemand hat was gesehen.
لم يتركا ملحوظة فدية أو أي شيء ولم ير أحد شيئاً

Aber seit 1.000 Jahren hat das Ding niemand mehr gesehen.
لكن لم ير أحد هذا الشىء منذ أكثر من ألف عام

Ich habe jede Stadt, jeden Laden und jede Bushaltestelle im Umkreis von 160 km angerufen, aber niemand hat die Baudelaires gesehen.
اتصلت بكل مدينة وعمل وموقف حافلات على بعد 160 كم عن بحيرة "لاكريموس"، ولم ير أحد أطفال عائلة "بودلير".

Niemand außerhalb unseres Labors hat sie je gesehen.
لم ير أحد خارج مختبراتنا هذا من قبل.

Mensch, Junge, keiner hat sowas schon mal gesehen!
اللعنة يا راجل ... لم ير أحد شيء مثل هذا أبدا ً

Keiner hat Velasco gesehen und keiner weiß, wo er ist. Boss...
لم ير أحد فيلاسكو ولا أحد يعرف أين هو ، يا زعيم ...

Aber seit Hunderten Jahren hat keiner einen Engel gesehen.
لكن لم ير أحد ملاكاً منذ مئات السنين.

Niemand hat was gesehen.
لم ير أحد شيئا.

Und niemand hat es gesehen?
ولم ير أحد هذا يحصل؟

Niemand hat je Ihre Gesichter gesehen.
لم ير أحد وجهك.

Keiner hat die Schlampe gesehen.
لم ير أحد تلك العاهرة

Keiner hat den Jungen gesehen.
لم ير أحد الفتي!

Keiner, der dich je gesehen hat war am Leben um es zu erzählen.
لم ير أحد (لا سيوداد) و ظل حياً

Keiner hat den Spiegel der Engel je gesehen.
لم ير أحد "مرآة الفانين" قط.