"يزعجكِ" - Translation from Arabic to German

• nervt dich
• belästigt Sie
• stören
• so verärgert bist

Sie überragt Dich endlich bei etwas und das nervt dich gewaltig.
لقد غلبتكِ أخيراً في شيء ما ، وهذا يزعجكِ للغاية

Das nervt dich vielleicht, aber leider müssen wir uns damit auseinandersetzen.
أعلم بأنّه يزعجكِ ولكن من سوء حظنا أنّه يجب علينا التعامل مع الأمر

Der alte Fred belästigt Sie nicht zu sehr?
مرحباً اتمنى ان الفريد لا يزعجكِ كثيراً ؟

Ich weiß, er belästigt Sie nicht in dieser Weise.
أعرف بأنه لا يزعجكِ بهذا... بتلك الطريقة.

Mehr Leute müssen sterben, um mich an der Macht zu halten, nicht, dass dich das stören würde,
المزيد من الناس يجب أن يموتوا لإبقائي في السلطة لا شيء من هذا يزعجكِ

Worüber auch immer du so verärgert bist, das können wir später diskutieren.
مهما كان الذي يزعجكِ يمكننا أن نناقشه لاحقا.

Komm schon, Lynette, irgendetwas nervt dich offensichtlich.
(بربكِ يا (لينيت من الواضح أن هنالك ما يزعجكِ أتريد أن تعرف مالذي يزعجني؟

- belästigt Sie der Officer?
-ليسَ بعدَ الآن هل يزعجكِ هذا الشرطي؟

Dass muss dich zumindest ein bisschen stören.
. لابدّ و أن يزعجكِ هذا قليلاً

Du siehst aus, als würde dich etwas stören.
تبدين كأنّ شيئاً يزعجكِ.

- Lass dich nicht stören, Süße.
-ما كنتُ لأدع ذلك يزعجكِ يا عزيزتي .

Ich weiß nicht, worüber du so verärgert bist.
لا أعلم مالذي يزعجكِ