"يزعجونني" - Translation from Arabic to German

• mich

Ich erinnere mich, als ich vor ein paar Jahren über den Klimawandel sprach, fielen mir die Leute in's Wort und sagten, dass es den doch gar nicht gibt.
اتذكر سنوات قليلة فارطة تحدثت عن تغير المناخ، و كان الناس في الخلف يزعجونني و يقولون هذا لاوجود له.

Die schubsen mich nur ein wenig herum... und versuchen, noch ein schwarzes Gesicht zu bekommen, damit das Verhältnis 4:1 ist,... als Ausgleich für das letzte Mal.
إنهم يزعجونني ويحاولون وضع صورة جديدة على لائحة المرشحين للتعويض عن آخر مرّة

- Leider ist der erste Teil des Plans, ihn keinem zu verraten, der mich nervt.
في الحقيقة, للأسف الجزء الأول من الخطة ليس للمشاركة مع الأشخاص الذين يزعجونني.

Die Kinder stören mich. Ich kann solche Sachen nicht in einem Kindergarten machen.
الأطفال يزعجونني لا أستطيع القيام بأشياء في روضة الأطفال

Der Vater des Jungen ist mal im und mal aus dem Knast, was mich nicht stören würde, außer das wir Nachbarn sind.
والد الصبي دخل وخرج من السجن لذا لا أجد أنهم يزعجونني إلا أنهم جيراني

Ich weiß, sie plagten mich mein ganzes Leben.
ماأعرفهأن .. أنهن كانوا يزعجونني طيلة حياتي

Eigentlich nerven mich die Tok'ra neuerdings sowieso.
- في الواقع التوك رع -يداو يزعجونني بشكل عام

Hör zu, Juanita, als ich jung war, hat man mich ständig gehänselt, weil ich die Kleinste in meiner Klasse war.
.. "اسمعي ، "خوانيتا .. عندما كنت صغيرة كان الأطفال يزعجونني لأنني كنت أصغر طفلة حجماً في صفي

Ich belästige die anderen Blutbaden nicht und sie belästigen mich nicht.
لا اقوم بإزعاج الدمويين حتى لا يزعجونني

Die triezen mich jetzt schon...
هم يزعجونني من دون سبب، تعرفين ذلك

Männer wie er stören mich nicht.
الرجال مثله لا يزعجونني

Ihre positive Einstellung laugt mich aus.
يزعجونني بتصرفاتهم الإيجابية.