"يساعدنا هذا" - Translation from Arabic to German

• hilft uns das
• uns das helfen
• das hilft uns
• hilft es uns

- Wie hilft uns das hinaus?
كيف يمكن ان يساعدنا هذا علي الخروج من هنا؟

Ok, es ist hier, aber wie hilft uns das jetzt?
حسناً، أدخلنا هذا إلى هنا، لكن إشرح لي كيف يساعدنا هذا.

hilft uns das hinaus? Nein.
هل يساعدنا هذا في الخروج؟

Und wie wird uns das helfen, die Familie zu finden?
إذاً كيف يفترض أن يساعدنا هذا بالعثور على العائلة؟ القارب؟

- Was meine Kollegin damit sagen will, ist, wenn Sie uns bitte einen Blick auf Ihre Ergebnisse werfen lassen, könnte uns das helfen, diesen Meta-Menschen davon abzuhalten, jemand zu verletzen.
ما تعني زميلتي قوله هو أنه إن أمكنك إطلاعنا على نتائجك فقد يساعدنا هذا في إيقاف هذا المتحول من إيذاء أي أحد

Wie hilft es uns, einige der Probleme zu erkennen, die uns heutzutage beeinflussen?
كيف يساعدنا هذا لمعرفة حلول لبعض المشاكل التي تؤثر علينا هذه الأيام؟

Und wie hilft uns das?
و كيف يساعدنا هذا ؟

- Aber... Wie hilft uns das?
-لكن كيف يساعدنا هذا ؟

Wie soll uns das helfen, die richtige Lösung zu finden?
كيف يساعدنا هذا على أن نعلم ماذا نفعل ؟

Ja, aber inwiefern soll uns das helfen?
نعم ، لكن كيف يساعدنا هذا الامر ؟

Aber wie soll uns das helfen, General?
ولكن كيف يساعدنا هذا يا جنرال

Wie hilft es uns, [die Welt] zu verstehen?
كيف يساعدنا هذا على الفهم؟