"يسامحني" - Translation from Arabic to German

• verzeiht er mir
• verzeihen
• Vergebung
• vergibt mir
• mir vergibt
• mir vergeben
• vergeben kann

Ich dachte, wenn ich sie selbst finde, verzeiht er mir vielleicht.
فكرت أنني لو وجدتها بنفسي ربما يسامحني

- Das verzeiht er mir nie.
لن يسامحني أبداً.

Ich wünschte, die Leute könnten einem so was irgendwie verzeihen...
أتمنى لو كان هناك طريقة ما , كي يسامحني الناس على شئ كهذا , أتعلمين

Ich bat Gott um Vergebung für alles Schreckliche, was ich sagte, als wir es erfahren haben.
لقد دعيت بأن الله يسامحني عن كل الأشياء الفظيعة التي قلتها عندما عرفنا بعضنا.

Ich hoffe nur, er vergibt mir, wenn ich ihn finde.
انا آمل فقط ان يسامحني عندما أجده

Nicht nur, damit er mir vergibt, sondern dass ich mir selbst vergebe.
ليس فقط من اجله حتى يسامحني لكن من اجلي ايضا وحتى اسامح نفسي

Nein, Michael, nicht einmal ein Glenanne würde mir vergeben, dass ich mit einem amerikanischen Spion zusammen gearbeitet habe.
"كلا يا "مايكل" .. حتى "غلينان لن يسامحني لعملي لصالح جاسوس أمريكي

Und deswegen dachte ich, als noch eine Person, die mir nicht vergeben kann, könntest du vielleicht mit ihr sprechen.
.. وأنا كنت أفكر ، تعرف كشخص آخر لم يسامحني ربما أنت تستطيع أن تتحدث معها

Das verzeiht er mir nie.
لن يسامحني أبدا

Das verzeiht er mir nie.
لن يسامحني أبدًا.

Ich habe ihn belogen. Das verzeiht er mir nie.
لقد كذبت عليه لن يسامحني أبدا

Euer Vater würde mir nie verzeihen, wenn Euch etwas geschieht.
لن يسامحني أبوكي إذا حدث لكي أي شيء سيء.

Mein Meister würde mir nie verzeihen, wenn ich vor so einer Situation weglaufe.
سيدي لن يسامحني للهرب والاختباء فى موقف مثل هذا

Wallen soll das Rammer Jammer fair beurteilen und dann wird Wade mir verzeihen.
أن يقيم رامر جامر و سأجعل وايد يسامحني لا

Und ich habe ihn um Vergebung gebeten.
ولقد سألته ان يسامحني

Deshalb brauche ich eine Vergebung von allen.
لهذا أحتاج أن يسامحني الجميع

Ihr glaubt, er vergibt mir nicht, aber ihr kennt ihn nicht.
ا تعتقد بأنه لن يسامحني "لكنك لا تعرفه جيدا

Er sagte, er vergibt mir.
لقد قال إنه يسامحني

Ich weiß, dass Gott mir vergibt, weil Er Liebe ist.
اعلم ان الله يسامحني لانه الحب

Dass Leo mir vergibt, was übrigens ein Unfall war.
كي يسامحني (ليو) و هذا كان بالمناسبة ، حادثة

Und ich weiß nicht, ob mir vergeben werden sollte.
ولا أعلم ما إذا كنت أريده أن يسامحني.

Euer Hoheit müssen mir vergeben.
سموك يجب أن يسامحني

Wenn mir meine eigene Tochter nicht vergeben kann, ist sie nicht zu optimistisch gegenüber zwölf Fremden einer Geschworenenbank.
فإنّها ليست متفائلة بأن يسامحني 12 من المحلّفين الغرباء.