Ich habe mich in einer fremden Stadt noch nie so gefühlt, und ich habe noch nie so gelebt. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن شعرت بأن هذه مدينة أجنبية. لم يسبق لي العيش هكذا. |
Weißt du, ich hab vorher noch nie jemanden mit meinen eigenen Händen getötet. | Open Subtitles | تعرف أنّه لم يسبق لي وأن قتلت رجلاً بيدي. |
Nein. Ich habe ihn noch nie gesehen. | Open Subtitles | لا, لم يسبق لي وأن رأيتُ ذلك الرجلَ من قبل |
Dem bin ich noch nie begegnet. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن شاهدته في حياتي اللعيّنة |
Und ich bin noch nie... im verfluchten Kanada gewesen, habe noch nie einer Frau gesagt, dass ich sie liebe. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن... لم يسبق لي وأن ذهبت الى كندا لم يسبق لي أن أقول لفتاة إنني أحبها |
Oh, cool! Ich habe noch nie Volleyball gespielt. | Open Subtitles | رائع لم يسبق لي وأن لعبت الكرة الطائرة |
(NIEST) Nein, von so was habe ich noch nie gehört. | Open Subtitles | كلا، لم يسبق لي وأن سمعت عن شيءٍ كهذا |
Ich erinnere mich, er war ein großer Fan von "Ich habe noch nie Bier gesehen." | Open Subtitles | أتذكر أنه كان من جمهور "لم يسبق لي وأن رأيت بيرة من قبل" |
- So eine habe ich noch nie getroffen. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن قابلت شخصاً مثلكِ |
Ich habe noch nie so viel Nichts gefühlt. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن شعرت .. بالخواء |
Mir ist noch nie ein Sie-wissen-schon passiert. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن هدرت أبداً. |
Ich war noch nie in einem Studio. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن كنت في استوديو |
Ich habe noch nie einen Kopf getragen. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن حملت رئساً |
- Ich hatte noch nie so einen Kater. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن ثملتُ بهاذا القدر... |
Ich habe ihn noch nie einen Schlag abblocken sehen. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن رأيت (بيلي هوب) يصد ضربة |