"يستجوب" - Translation from Arabic to German

• befragt
• verhört
• Befragung
• befragen
• verhören
• in Frage

Maybourne kam und hat meine Leute befragt.
هذا الشخص المدعو مايبورن كان يستجوب قومي هنا

Klienten als Schütze fixiert war, weil er gesehen hat wie er von der Polizei befragt wurde?
موكلي على أنهُ مطلق النار لأنهُ رآه يستجوب من قِبل الشرطة؟

Ich meine, es gibt keine Verhaftungen, keine Festnahmen, er wurde nie verhört.
أعني لم يجري أي اعتقال أو مصادرة ولم يستجوب من قبل

Sloane überließ ihn in Tschetschenien seinem Schicksal. Er verhört ihn.
وأن سلونى تركه ليموت فى الشيشان أنه يستجوب سلونى الأن.

Er war zur Befragung in der CTU. Warum?
خر ما سمعته أنه يستجوب في وحدة مكافحة الإرهاب ، لماذا ؟

Meine Leute befragen die Hotelgäste, der übliche Haufen ländlicher Ahnungsloser und betrunkener Fliegenfischer.
يستجوب رجالي نزلاء الفندق، ذات الهراءات المعتادة من الريفيين الجهلاء والصيادين المخمورين.

Der Punkt ist, jemand muss Mrs. Bartlett verhören.
النقطة هي شخصٌ ما يجب أن يستجوب السيدة "بارتليت"

Kein einziger Zeuge befragt, kein Verdächtiger festgenommen.
لم يستجوب أي شاهد لم يحضر أي مشتبه به

Du willst, dass Mr. Olsen den Jungen befragt?
هل تقولين أنك تريدين ان يستجوب السيد أولسن" الطفل؟"

Er befragt den Übersetzer.
هو يستجوب المترجم

Wird er immer noch befragt?
هل ما يزال يستجوب ؟

Er ist 17 Jahre und wurde eben von einem Polizisten befragt.
إنه طفل مراهق يستجوب من ضابط

- Er ist im Eichen House, und befragt dort jeden, sucht nach Meredith.
"إنه في منزل الصحة النفسية "أيكين (يستجوب الجميع للبحث عن (ميريديث

Er verhört die Crew, um herauszufinden, wer mit seinem Mädchen was hatte.
يستجوب الطاقم بأكمله ليعرف من ضاجع فتاته

verhört Sergeant Jeffords nicht gerade die Verdachtsperson?
ألا يزال الرقيب جيفارد يستجوب المشتبه به الآن؟

Während er heute Nachmittag verhört wurde, fing ich an, wo ich glaube, der Anfang ist.
كان مثمره. لذلك، بينما كان يستجوب ظهر هذا اليوم، بدأت في حيث أعتقد

Man schickt einen von seinen Leuten zur Befragung rein, um zu erfahren, worüber die bösen Jungs besorgt sind.
انت ترسل احد رجالك هناك لكي يستجوب ليتعلم مالذي يزعج الرجل السيء

Dann wird jede Seite die Gelegenheit zu einer Befragung bekommen.
في الوقت الذي سيُتاح لكُل طرف أن يستجوب ذلك الشاهد

Wenn du Recht hast, ist da ein Chirurg, den die brasilianischen Behörden befragen müssen.
،إن كنت محقاً يوجد جراح ينبغي على السلطات البرازيلة أن يستجوب

Zuerst schicken Sie Ihren Mann, um meine Aufzeichnungen zu stehlen und jetzt befragen Ihre Detectives meinen Klienten ohne jeden Grund.
اولا , ترسلي زوجك لكي يسرق سجل عملائي والآن محققك يستجوب موكلي بدون سبب

Wir lassen sie sich gegenseitig verhören.
سنجعل أحدهم يستجوب الآخر

Jack wird Fayed so schnell wie möglich verhören.
جاك) سوف يستجوب (فايد) بأسرع ما يمكن)

Meine Autorität in Frage zu stellen, ob im Büro oder im Einsatz, ist nicht akzeptabel.
يستجوب سلطتي، سواء هو في هذا المكتب أو في الحقل، غير مقبول.