"يستحسن أن يكون" - Translation from Arabic to German

• besser

Hinter dieser Drohung steckt besser mehr als Gerede, denn ab jetzt bist du bloß ein Angestellter.
يستحسن أن يكون لديك أكثر من الكلام لتحقيق تهديداتك لأنه إعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي

Du hast besser gute Nachrichten für mich, denn ansonsten werde ich sehr viel Zeit für mich haben.
يستحسن أن يكون لديك أخبارٌ طيّبة وإلا سأحظى بالكثير من الوقت الخاص ..

Sie sind besser hier, um die Akten Ihrer Mandanten zu übergeben.
يستحسن أن يكون وجودك هنا لتسليم مستندات عميلك

Du hast besser einen verdammt guten Grund warum nicht.
يستحسن أن يكون لديك تفسير لعين لذلك

Nun, sie sollten besser mehr als eines haben.
يستحسن أن يكون لديهم أزيد من غرفة

Er sollte besser verdammt krank sein.
يستحسن أن يكون مريضاً جداً

Irgendjemand sollte besser im Sterben liegen.
يستحسن أن يكون هناك من يموت

- besser wär's.
يستحسن أن يكون كذلك

Edwards, jemand ist besser am Sterben.
(إدواردز)، يستحسن أن يكون هناك شخص يحتضر.

besser nicht. Du und Robin seid platonisch.
يستحسن أن يكون كذلك فأنت و (روبن) علاقتكما أفلاطونية

Verdammt! Dann hat er besser Krebs.
يستحسن أن يكون مصاب بالسرطان.

Das sollten sie auch besser sein.
يستحسن أن يكون الأمر كذلك

Die nächsten Worte aus deinem Mund sind besser
- يستحسن أن يكون ما ستخبرني به...