"يستطيع فعل" - Translation from Arabic to German

• schafft
• Er kann
• tun kann
• kann es

Niemand schafft das in den Staaten.
لا أحد يستطيع فعل هذا فى أمريكا لا أحد غيرنا

Bring deine Leute auf Vordermann, oder ich hol jemanden, der das schafft.
أعد تجهيز رجالك أو سأجد أحداً ما يستطيع فعل هذا

Er ist kein Priester mehr, Er kann machen, was er will.
انه ليس قسا الان ، لذا يستطيع فعل ما شاء

Er kann es nicht, wenn er Ihnen gibt, was sie verlangen.
لكنه لا يستطيع فعل ذلك اذا اعطاكم ما تريدون الان

Und der einzige, der es tun kann, ist der mit der Waffe.
و فقط الشخص الذي لديه السلاح يستطيع فعل ذلك.

Wenn Sie jemanden brauchen, der was tun kann,... müssen Sie auf den Botschafter warten. Er kommt am Morgen. Tut mir leid.
إن أردتَ أحداً يستطيع فعل شيء حقّاً فعليك انتظار القنصل، يصل صباحاً، آسف

Und ich dachte: Wenn ein Muster diese unterschiedlichen Elemente vereinen kann, dann kann es fast alles.
وفكرت أن إذا كان النمط يمكنه توحيد هذه العناصر المتفاوتة فإنه يستطيع فعل أي شيء

Nicht einer von euch schafft das?
لايوجد أحد منكم يستطيع فعل هذا؟

- Der Rekord ist, alle 20 zu töten. - Wer schafft das?
السجل عشرون ضربة كاملة - من يستطيع فعل ذلك ؟

- und wenn das jemand schafft, dann du.
واذ كان اي احد يستطيع فعل ذلك هو انت

Er schafft alles, wenn er sich bemüht.
الذي يستطيع فعل أي شيء لو حاول

Er ist gut, er schafft es.
انه جيد انه يستطيع فعل ذلك

Selbst Josh schafft das.
جوش) يستطيع فعل هذا، وسابقاً في هذا اليوم) تناول سندوتش الكلوب

Der Junge denkt, Er kann tun und lassen was er will, wann er will und wo er es will.
.. هذا الفتى يظن أنه يستطيع فعل مايريده متى ما أراد، وأينما كان

Und das ist noch nicht alles, Er kann das Universum zerstören.
يستطيع فعل أكثر من ذلك يستطيع تدمير العالم

Er kann ein paar Tricks, na und. Es ist ja nicht so, als ob er auf dem Wasser laufen könnte.
أنه يستطيع فعل بعض الخدع ولكنها ليست كالمشى على الماء

(Erzählerin) Er sagt, dass es nicht sein kann, dass sie zu jung ist, dass er so etwas nicht tun kann.
‫وأخذ يقول "هذا ليس صحيحا" ‫وأنها صغيرة جدا ‫وأنه لا يستطيع فعل شيء كهذا

Behauptet, dass er alles tun kann, was wir brauchen.
ويدعي أنه يستطيع فعل ما نُريد،

Er sagte, es gibt nichts, was er für uns tun kann. Aber wieso?
يقول انه لا يستطيع فعل شيىء

Ich habe Ihren Sender entfernt. Er kann es nicht wieder tun.
قمتُ بإزالة جهاز البث الخاص بك كي لا يستطيع فعل ذلك مجدداً