"يسقطوا" - Translation from Arabic to German

• fallen
• runterbringen

Weißt du was? Sie werden die Anklage nicht fallen lassen. Aber das beweist gar nichts.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

- Sie können nicht aufgehalten werden. Die Soldaten, Sire. Sie werden nicht fallen.
لا يمكن إيقافهم,الجنود يا مولاي,إنهم لن يسقطوا

Kenobi und Dooku, der sich als Sith ausgibt, und all unsere anderen Feinde werden fallen.
وكانوبي , وهذا السيث المدعي دوكو وكل اعدائنا سوف يسقطوا

Sagen Sie ihnen, wenn sie das Flugzeug runterbringen können, sollen Sie es tun.
أخبرهم أنهم إذا استطاعوا أن يسقطوا الطائرة فاليفعلوا

Nein. Ich überzeugte ihn, die Mordanklage fallen zu lassen.
لا، في الواقع، أقنعت المديرية أن يسقطوا تهم القتل

Sie fangen an auf Bäume zu klettern und du betest einfach das sie nicht fallen und sich den Schädel brechen.
بداو تسلق الاشجار وبدأتى تدعي ألا يسقطوا ويصيبوا رأسهم

Ich traf Kenny im Gefängnis, bevor man die Anklage gegen mich fallen ließ.
التقيت كيني في السجن قبل أن يسقطوا التهم ضدي

Da ich nicht mehr mit ihm rede, wenn du das nächste Mal mit dem alten Knacker ein Gespräch führst, bitte ihn, er soll ein paar japanische Transportschiffe versenken und sie alle in ihre Bajonette fallen lassen, dass ich, verdammt noch mal, hier raus- kommen und nach Hause kann?
ما دمت لا أتحدث معه بعد الآن في المرة المقبلة عندما تتحادث أنت معه هلا سألته أن يغرق عدة ناقلات يابانية وأن يسقطوا فوق حرابهم حتى أستطيع الخروج من هنا والعودة للمنزل؟

Seht sie euch an, wie sie auf ihren runden Popo fallen.
"أنظروا إليهم، إنهم يسقطوا على مؤخراتهم الممتلئة عديمة الفائدة".

Sie haben nicht nur die Chaos-Killer-Anklage fallen lassen.
لم يسقطوا تهم "القاتل الفوضوي" فحسب بل اسقطوا قضيتك أيضاً

Diese Männer sollen nicht heute zu Ehren eines Einzelnen fallen, sondern in der Arena vor allen Bürgern Capuas!
دعوهم لا يسقطوا أموات هنا الليلة فقط لإرضاء رجل واحد.. ولكن ليموتوا في الحلبة أمام (كابوا) كلها!

Deshalb ist sie ja da, damit sie nicht fallen.
لهذا تضع السياج كي لا يسقطوا