"يسمحو" - Translation from Arabic to German

• ließen
• Sie lassen

Ich möchte es neu gestalten. Ich ging dorthin, aber sie ließen mich nicht mit ihnen zusammentreffen.
أريد إعادة تصميمه ذهبت إلى هناك ولكنهم لم يسمحو لي بالحديث مع أحد

Sie ließen ihn nicht mal mit anderen Kindern spielen, als er klein war.
هل تعلمين بانهم لم يسمحو له باللعب مع الأطفال في صغره

Ich wollte dich sehen, aber deine Leute ließen mich nicht.
حاولت أن أراك ولكن رجالك لم يسمحو لي

Die Marines erwarten Sie. Sie lassen Cantons Partner nicht aus dem Büro, bis Sie da sind.
لن يسمحو لشريك كارتر بالذهاب قبل وصولك اليهم

Ja. Sie lassen uns nicht einfach zur Haustür reinspazieren.
لن يسمحو لنا بالدخول من الباب الأمامي

Sie lassen mich nicht alleine in der Wohnung.
لن يسمحو لي بالبقاء في الشقة لوحدي

- Sie lassen dich nicht mehr zurück.
-لن يسمحو لك بالعودة